ケーブル工事の英語

ケーブルの架線工事における作業性を改善し得るケーブルハンガーを提供すること。例文帳に追加

To offer a cable hanger which can improve a workability in the wiring construction of a cable. - 特許庁

幹線ケーブル等の延線工事を安全で合理的に行うことができるケーブル延線用吊下具及びケーブル延線工法を提供する。例文帳に追加

To provide a suspender for cable extension and a cable extension engineering method by which an extension construction of a trunk cable or the like can be performed safely and rationally. - 特許庁

制御盤と接続する電源ケーブルと出力ケーブル等のための配管工事や配線工事を必要としない流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter for eliminating a necessity of a piping work and a wiring work for power cables and output cables connected to a control panel. - 特許庁

リールセットおよびケーブルドラムの設置場所が制限されるような場合でも延線区間を延長したり短くしたりすることなくケーブル敷設工事を行うことができるケーブル延線補助具およびケーブル延線方法を提供する。例文帳に追加

To execute cable laying construction without having to extend or shorten wire extending section, even if the installation site of a reel set and a cable drum is restricted. - 特許庁

地中電線路のケーブルを布設する際に、ケーブルの布設工事の最適な設計を効率的に且つ正確に行うことができる地中電線路のケーブル工事管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cable work control system of underground electric line in which the optimal design of cable laying work can be carried out efficiently and accurately when the cable of underground electric line is laid. - 特許庁

工事車の保有台数を削減することができるように、従来の架空ケーブル工事車とバイパス工事車とが有する機能を併せ持ったケーブル工事車を得る。例文帳に追加

To obtain a cable installation vehicle which concurrently has the functions of an overhead cable installation vehicle and a bypass cable installation vehicle possessed of by a conventional constitution for reducing the number of installation vehicles. - 特許庁

従って、工場で製作してドラム５に巻回したケーブルハンガー付ケーブル吊り線１４を、架渉工事現場で円滑に供給できる。例文帳に追加

Accordingly, the cable hanging wire 14 fitted wire cable hangers manufactured in a factory and wound on the drum 5 can be supplied smoothly on the site of stretching work. - 特許庁

短時間で合理的な布設工事ができるケーブルダクトの施工方法及びケーブルダクト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method and a cable duct arrangement of the cable duct making reasonable the construction of a laying work in a period of short time. - 特許庁