ケーブル工業の英語

非接触型情報記憶装置２０には、例えばケーブル接続器の設置時期、施工業者名、ケーブル接続器の識別番号、ケーブル接続器により接続されているケーブルの識別番号等の情報を書き込む。例文帳に追加

The information pieces such as cable connector installation time, installer's name, identification No. of the cable connector and the identification number of cable connected with the cable connector or the like are written into the non-contact type information memory apparatus 20. - 特許庁

光ファイバケーブルＣは、ケーブル本体１０のケーブル端部にＥＩＪＡ ＲＣ−５２２２Ａ（日本電子機械工業会規格）のＣ１４形コネクタ５０が装着されている。例文帳に追加

In an optical fiber cable C, a C14 type connector 50, which meets the EIJA RC-5222A(Standards of Electronic Industries Association of Japan), is mounted on a cable tip part of a cable body 10. - 特許庁

工業用内視鏡装置の手元の操作部１０は、カメラケーブル等を挿通するパイプガイド５の端部に取付けられる。例文帳に追加

A hand operation part 10 of an industrial endoscope device is fitted to an end part of a pipe guide 5 run through a camera cable, etc. - 特許庁

外部インターフェイスケーブルの接続機構を備えた工業用小型電子撮像カメラにおいて、経済的に有利な構成で外部インターフェイスケーブルの引出方向を任意に選定して容易に組立ることができる汎用性の高いカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a small industrial electronic imaging camera provided with a mechanism for connecting an external interface cable, wherein the camera has an economically advantageous configuration, can be easily assembled by arbitrarily selecting the direction in which the external interface cable is pulled out, and is highly versatile. - 特許庁

外部インターフェイスケーブルの接続機構を備えた工業用小型電子撮像カメラにおいて、経済的に有利な構成で外部インターフェイスケーブルの引出方向を任意に選定して容易に組立ることができるとともに、カメラ機能を集約化し、信頼性の高い回路動作を期待できる。例文帳に追加

To provide a small industrial electronic imaging camera provided with a mechanism for connecting an external interface cable, wherein the camera has an economically advantageous configuration, can be easily assembled by arbitrarily selecting the direction in which the external interface cable is pulled out, and has camera functions integrated, so that a high and reliable circuit operation can be expected. - 特許庁

VCSELアレイから光ファイバケーブルへの光学的な接続は、工業規格による光コネクタをパッケージ上に集積化させることにより実施することが可能である。例文帳に追加

An optical connection from the VCSEL array to an optical fiber cable can be carried out by integrating an optical connector according to the industrial standard on the package. - 特許庁

工業規格の電気的要求事項及び燃焼性要求事項を同時に満たす零ハロゲンの電線すなわちケーブルの絶縁物及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a cable insulation or a zero-halogen cable which simultaneously satisfies both electric request items and combustability reuqest items of industrical standards, and a method for producing the same. - 特許庁