ゲームセンターの提供の英語

ゲームセンターのようなコインによる操作環境での使用に適した対話型の電子ドラムシステム及び練習方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive electronic drum system and training techniques suitable for use in a coin-operated environment such as a game arcade. - 特許庁

ゲームセンターのようなコインによる操作環境での使用に適した対話型の電子ドラムシステム及び練習方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive electronic drum system and training techniques suitable for use in a coin-operated environment such as an arcade. - 特許庁

クレーンゲーム機の遊戯性を高め、ゲームセンター等の娯楽施設の負担も低減できる把持アームを提供する。例文帳に追加

To provide a clamping arm capable of improving the game property of a crane game machine and reducing the burden of amusement facilities such as an amusement arcade. - 特許庁

係る課題はゲームセンター又はカラオケボックス内で、一又は二以上のダンスを踊れる場を有し、ゲームセンター又はカラオケボックスへの来訪者が、そのまま該ダンスを踊れる場にてダンスに興ずることを可能としたダンスを踊れる場の提供方法を用いることにより解決できる。例文帳に追加

According to the method for providing a place for dancing, the game parlor or the karaoke room is provided with one or two places for dancing, whereby visitors to the game parlor or the karaoke room can enjoy dancing in the places for dancing as they are. - 特許庁

利用者Ａにインターネットを介してこのサービスを提供するゲームナビサーバーＢ、ゲームセンター内の各ゲーム機を制御するゲームサーバーＣ等から構成される。例文帳に追加

This system is composed of a game navigation server B for providing this service through the Internet to a user A and a game server C for controlling each of game machines inside a game center or the like. - 特許庁

来店において顧客に会員カードの所持を義務づける必要がなく、而して、顧客の負担を軽減して、集客力を増大し得るところの、ゲームセンターに設置されたメダルゲームを行う顧客の登録方法及びそのゲーム用メダルの管理方法並びにそれらの方法を実施するための端末装置及び携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for registering a customer who plays a medal game in a game center, a method for controlling game medals, and terminal equipment and a cellphone for implementing these methods, attract move customers by reducing the customer's burden without needing to oblige the customer to carry a membership card when coming to the game center. - 特許庁