コンクリート釘の英語

コンクリート型枠パネルの所定位置に釘打ちして固定する場合、釘打ち作業がし易いばかりか位置ずれもほとんどなく、しかも、コンクリート型枠パネルを脱枠した後のコンクリートの面取り部に釘の頭部の痕跡が残らないようにしたコンクリート型枠用面木を提供する。例文帳に追加

To provide a chamfering strip for a concrete form, which not only facilitates nailing work but also hardly causes displacement, when a concrete form panel is fixed by driving a nail in a prescribed position on the concrete form panel, and which prevents the trace of a head of a nail from remaining in a chamfered part of concrete after the concrete form panel is removed. - 特許庁

補助桟、釘、セパレーター穴、墨出しも必要としない、ベースコンクリートと、立上りコンクリートが同時に打設出来る組立式布基礎型枠の装置例文帳に追加

COLLAPSIBLE CONTINUOUS FOOTING FORM DEVICE REQUIRING NO SUB-BEAM, NAIL, SEPARATOR HOLE OR MARKING AND CAPABLE OF PLACING BASE CONCRETE AND RAISED CONCRETE AT THE SAME TIME - 特許庁

上記ステンレス板を家の基礎コンクリートに釘と接着剤で取り付ける。例文帳に追加

The stainless steel plate is attached to house foundation concrete with nails and an adhesive. - 特許庁

トンネルなどのコンクリート構造物において、劣化などによりコンクリートが剥落する危険のある場合に、当該危険のある個所を含む一定の区画のコンクリート表面を、コンクリート釘により取付プレートを介して取り付けた網体によって被覆することを特徴とする劣化コンクリートの補修工法である。例文帳に追加

In this method for repairing degraded concrete, the concrete surface of a specified section including a dangerous part is covered with a net body fitted by concrete nails through fitting plates in the case there is the danger of concrete flaking due to degradation in the concrete structure such as the tunnel. - 特許庁

コンクリート型枠に面木を取り付ける際、釘の打込みと引抜を容易にし、面木と釘の損傷がなく取外し転用する。例文帳に追加

To provide a chamfer strip for attachment to a concrete formwork, which allows a nail to be easily driven or withdrawn without damaging the chamfer strip and the nail to be removed for secondhand use. - 特許庁

配線用ボックス１０をコンクリート壁２６との間に断熱材２７を介在させた状態で固定釘２３によりコンクリート壁２６に取り付け固定したとき、一対のボックス当接体２４の一端はコンクリート壁２６に当接し、他端は配線用ボックス１０の背面に当接する。例文帳に追加

When a wiring box 10 is fitted and fixed with fixing nails 23 to a concrete wall 26 interposing an adiabatic material 27 between, each one end of a pair of box butting substances touches the concrete wall 26, and the other end buttes the back of the wiring box 10. - 特許庁

配線用ボックス１０をコンクリート壁２６との間に断熱材２７を介在させた状態で固定釘２３によりコンクリート壁２６に取り付け固定したとき、一対のボックス当接体２４の一端はコンクリート壁２６に当接し、他端は配線用ボックス１０の背面に当接する。例文帳に追加

When a wiring box 10 is mounted and fixed with fixing nails 23 onto a concrete wall 26 with an insulating material 27 inserted between the box 10 and the concrete wall 26, one ends of a pair of the box-abutting units 24 abut on the concrete wall 26, and the other ends abut on the back surface of the box 10. - 特許庁

防水パンのフランジ端部と、コンクリート壁面との間の防水構造であって、両端に軟質部材を有する外側押えプレートを用い、該軟質部材によって防水パンとコンクリート壁面とを抑えつつ外側押えプレートをアンカー釘でコンクリート壁面に固定された防水パン端部とコンクリート壁面間の防水構造。例文帳に追加

The waterproofing structure is constructed so as to make waterproof the gap between a flange edge 4a of the waterproof pan 4 and the concrete wall surface 15 by using an external pressing plate 17 having soft members 16 on both ends thereof. - 特許庁