コンピュータとうごうせいさんの英語

会計処理の専門家とコンピュータシステムの専門家が社会福祉法人等を直接訪問し、整合性の取れた財務３表の作成指導等やコンピュータトラブルの回避等を行う。例文帳に追加

A accounting specialist and a specialist for computer system directly call at the social welfare corporation to direct creation of coordinated financial statement 3 and clears a trouble of a computer. - 特許庁

コンピュータごとに、その基本情報及びインストールされているソフトウェア、修正パッチの適用状況を管理するソフトウェア資産管理から、管理すべきコンピュータが漏れることを防止する。例文帳に追加

To prevent omission of a computer to be managed in a software assets management, which manages the state of basic information, installed software and adaptation state of a correction patch for each computer. - 特許庁

複数のコンピュータで構成される分散処理システムにおいて、運用前および運用中に各コンピュータ間のソフトウェアの整合性を検証し、維持する。例文帳に追加

To verify and maintain software matching among computers before and during operation, in a distributed processing system composed of a plurality of computers. - 特許庁

第１のコンピュータと、第１のコンピュータと情報の相互受け渡しが可能な第２のコンピュータとによって構成される資産の保守管理又は検査システムであって、第１のコンピュータ及び第２のコンピュータが、工程管理機能モジュール、手順管理機能モジュール、ヴィジュアル情報管理機能モジュール、書式管理機能モジュールの４つの管理機能ソフトウエアモジュールから適宜モジュールを組み合わせ、その組み合わせを変更して資産の規模に応じた保守管理又は検査システムを容易に構築することができるように構成した資産の保守管理又は検査システム。例文帳に追加

The first computer and the second computer are constructed by propely changing combination the four management function software modules consisting of a process management function module, a procedure management function module, a visual information management function module, and a format management module for easy construction of the maintenance management/inspection system. - 特許庁

飲食物摂取状態管理システムを、飲食代金自動精算装置１と、当該飲食代金自動精算装置１とＬＡＮ２を介して接続された配信用コンピュータ３と、当該配信用コンピュータ３に接続された記憶装置４及び飲食物摂取情報演算装置５と、前記配信用コンピュータ３と通信回線６を介して接続された閲覧用の端末機器７とから構成する。例文帳に追加

This food and drink intake state management system comprises a eating and drinking expense automatic payment device 1, a delivery computer 3 connected to the automatic payment device 1 through a LAN 2, a storage device 4 and a hood and drink intake information arithmetic unit 5 connected to the delivery computer 3, and browing terminal equipment 7 connected to the delivery computer 3 through a communication line 6. - 特許庁

この当せん金処理では、まず、管理コンピュータ２１は、当せん会員の当せん金合計額を算出する。例文帳に追加

In this prize money process, the management computer 21 first calculates the total amount of prize money of a prize winning member. - 特許庁

ガス給湯装置の二次ガス圧調整用の操作スイッチ１とマイクロコンピュータ２の接続にあたり、上記マイクロコンピュータ２にパルス信号を出力するパルス信号出力端子４を設け、このパルス信号出力端子４から出力されるパルス信号を上記操作スイッチ１の接点を介してマイクロコンピュータの信号入力端子３に入力する。例文帳に追加

When the operating switch 1 for regulating secondary gas pressure of a gas hot water supply apparatus is connected with a microcomputer 2, the microcomputer 2 is provided with a terminal 4 for outputting a pulse signal through a contact of the operating switch 1 to the signal input terminal 3 of the microcomputer 2. - 特許庁

企業会計原則に基づいた財務諸表を作成するコンピュータ会計において、コンピュータの画面上に領収書等の証憑の雛形（１）を表示し、その表示された雛形に該当する取引の日付（２）、金額（３）、科目（４）、項目（５）の書込入力を行い、コンピュータシステム入力手段により、その取引の仕訳を自動生成（６）する仕訳入力処理方法を構築したことを特徴とする。例文帳に追加

Concerning computer accounts for preparing various account tables based on enterprise account rules, by constructing a journalizing input processing method, a model 1 of the voucher such as receipt is displayed on the screen of the computer, a date 2, amount 3, subject 4 and item 5 of the transaction corresponding to that display model are written and inputted and journalizing of that transaction is automatically generated 6. - 特許庁