コース‐ラインの英語

ＩＬＳ・Ｂ点を含む垂直面からＩＬＳリファレンスデイタムを含む垂直面までの間のコースライン上にある点例文帳に追加

A point on a course line from the vertical plane including ILS Point B to the vertical plane including ILS reference datum point発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＩＬＳ・Ｂ点を含む垂直面からＩＬＳ・Ｄ点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点例文帳に追加

A point located on a course line from the vertical plane including ILS Point B to the vertical plane including ILS Point D発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＩＬＳ・Ｄ点を含む垂直面からＩＬＳ・Ｅ点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点例文帳に追加

A point located on a course line from the vertical plane including ILS Point D to the vertical plane including ILS Point E発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十六）　コースラインを含む水平面におけるＤＤＭ又はその変化の割合は、次のとおりであること。例文帳に追加

16. The DDM value or its rate of variation on a horizontal plane including a course line shall be as listed below:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ａ　コースラインの位置が（十五）の基準に適合しなくなつたとき。ただし、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては、コースラインの投影線と滑走路進入端の中心点との距離が六・〇メートルを超えたとき。例文帳に追加

a. When the location of a course line fails to conform to the standards prescribed under "15". However, in the case of an ILS Category III localizer, when the distance between the projection line of the course line and the center point of runway approach end edge exceeds 6.0 meters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（五）　カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては、コースラインの変動幅は、〇・〇一ヘルツから一〇ヘルツの周波数帯域内においてＤＤＭ相当値で〇・〇〇五を超えないこと。例文帳に追加

5. In the case of a localizer of ILS Category III, the spread of variation of a course line shall not exceed 0.005 in terms of DDM-equivalent value within a frequency band of 0.01 Hz to 10 Hz.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十一）　九〇ヘルツの変調波の変調度及び一五〇ヘルツの変調波の変調度は、コースライン上で、二〇パーセントであり、かつ、その偏差は二パーセントを超えないこと。例文帳に追加

11. The degree of modulation of 90 Hz modulation wave and 150 Hz modulation wave shall be 20% on a course line, and, its deviation shall not exceed 2%.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十五）　コースラインの投影線と滑走路進入端の中心点との距離は、カテゴリー一ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一〇・五メートル又はコースラインからＤＤＭが〇・〇一五となる点までの距離のいずれか小さい距離を、カテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては七・五メートルを、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては三・〇メートルを超えないこと。例文帳に追加

15. The distance between the projection of a course line and the center point at a runway approach end in the case of an ILS Category I localizer shall not exceed either the shorter of 10.5 meters or the distance between the course line and the point where DDM value reaches 0.015; in the case of an ILS Category II localizer it shall not exceed be 7.5 meters; and in the case of an ILS Category III localizer it shall not exceed 3.0 meters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム