サイシンの英語

幸運のブレスレットで タイ仏教のサイシン僧院に入る時に 手首につけられたものだ例文帳に追加

It's a sai sin bracelet, attached to one's hand when one enters a thai buddhist monastery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オウバク、ゴバイシ、コメ、ログウッド、アルニカ、ウイキョウ、エンメイソウ、オウレン、サイシン、サンショウ、レンゲソウ、セイヨウキヅタ、ケイヒ、メリッサ、マロニエ、アセンヤク、コウホネ、ツボクサ及びワレモコウから選ばれる植物又はその抽出物からなるデオドラント剤。例文帳に追加

The deodorant agent comprises a plant selected from Phellodendron amurense, Gallae Rhois, rice, logwood, arnica, fennel, Plectranthus rugosus, Coptis japonica, Asarum sieboldi, Zanthoxylum piperitum, Geranium nepalense, Hedera helix, cinnamon, Melissa officinalis, Aesculus hippocastanum, catechu, Nuphar japonicum, Centella asiatica and Sanguisorba officinalis, or an extract thereof. - 特許庁

ガイヨウ、キクカ、コウカ、コウブシ、ゴミシ、サイシン、シュクシャ、ソウジュツ、ソヨウ、チョウジ、チンピ、ニンドウ、ハッカ及びマシニンからなる群より選択される一種又は二種以上の生薬又はその抽出物を含有することを特徴とするレチノイン酸受容体アゴニスト剤。例文帳に追加

The invention provides a retinoic acid receptor agonist agent which comprises one or more kinds of herbal drugs or their extracts selected from the group consisting of Artemisia princepts, Chrysanthemum morifolium, Carthamus tinctorius, Cyperus rotundus, Schizandra chinensis, Asiasirum sieboldii, Amomum xanthioides, Atractylodes lancea, Perilla frutescens, Syzygium aromaticum, Citrus unshiu, Lonicera japonica. - 特許庁

小麦胚芽、オリーブの葉、オトギリソウ、杏、ユズ、コメ、米糠、トウニン、サイシン、ジオウ、ユキノシタ、ヨクイニン、スイカズラ、セイヨウニワトコ、ケイヒからなる群より選択される植物抽出物の１種以上と、特定のビフェニル化合物の１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料。例文帳に追加

The skin cosmetic contains one or more extracts of vegetables selected from a group consisting of wheat embryo, olive leaf, Hypericum perforatum, Prunus armeniaca, Citrus junos, rice, rice bran, stone of Prunus persica, Asiasarum sieboldii, Rehmannia glutinose, Saxifraga stolonifera, Coix lacryma-jobi, Lonicera japonica, Sambcus nigra and Cinnamomum cassia, and one or more kinds of specific biphenyl compounds. - 特許庁