サウナ風呂用装置の英語

サウナ風呂用ストーブ装置例文帳に追加

STOVE DEVICE FOR SAUNA BATH - 特許庁

サウナ風呂用蒸気熱発生装置及びこの装置に用いる散水器具例文帳に追加

STEAM HEAT GENERATION EQUIPMENT FOR SAUNA BATH AND WATER SPRINKLING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

熱源を風呂蓋の下面から突出しないように設けて、浴槽内の利用者の動作を妨げたり、身体の一部分のみを加熱することを防止し、風呂蓋の収納時に邪魔になる突出した熱源装置のない家庭用簡易サウナを提供する。例文帳に追加

To provide a home simple sauna preventing a hindrance to operation of a user in a bathtub and heating of only a part of the body and having no projecting heat source device becoming a hindrance when housing a bath cover by arranging a heat source so as not to project from an under surface of the bath cover. - 特許庁

ヒータによって加熱されたサウナストーンに直接水を掛けることにより、蒸気を帯びた熱気を発生させるサウナ風呂用ストーブ装置において、水を掛けることによるヒータの破損や故障の発生を防止し、合わせて、加熱された水の飛散による火傷事故等の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage and failure of a heater caused by the spray of water and to prevent an accidental burn caused by the scattering of heated water in a stove device for a sauna bath for generating hot air with steam by directly spraying water on a sauna stone heated by the heater. - 特許庁

蒸気を帯びた熱気の発生を人手を掛けずに全て自動的に、且つ、安全に行うことができると共に、熱気を発生させる作動工程に遊び心と話題性及びセレモニー効果を持たせて、サウナ入浴を退屈なものにしないように工夫したサウナ風呂用蒸気熱発生装置と、この装置に用いる散水器具を提供する。例文帳に追加

To provide a steam heat generation equipment for sauna bath full-automatically and safely generating heat with steam without any man power and devised to keep a sauna bathing from getting boring by providing a steam generating process with a playful spirit, topicality and a ceremony effect and to provide a water sprinkling device used therefor. - 特許庁