サリチル基の英語

潤滑油基油に、炭素数８〜１９の炭化水素基を１つ有するサリチル酸金属塩（ａ）と炭素数２０〜３２の炭化水素基を１つ有するサリチル酸金属塩（ｂ）とを含むサリシレート系清浄剤（Ａ）を含有することを特徴とする潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition contains a lubricant base oil comprising a salicylate-based cleaning agent (A) consisting of a metal salicylate (a) having one 8-19C hydrocarbon group and a metal salicylate (b) having one 20-32C hydrocarbon group as a lubricant base oil. - 特許庁

本発明の皮膚外用組成物には、クロモグリク酸ナトリウム、及び多価アルコールとサリチル酸とのモノエステルが基剤中に含有される。例文帳に追加

The external preparation for the skin contains sodium cromoglycate and a monoester of a polyhydric alcohol and salicylic acid in a base. - 特許庁

サリチル酸誘導体を主成分とする基材中に、無機充填材を０．００１〜２０vol％以下添加して固定剤とする。例文帳に追加

This fixing agent is given by adding 0.001-20 vol% of an inorganic filler to a base material consisting mainly of a salicylic acid derivative. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）サリチル酸および／またはサリチル酸塩、（ｂ）全カルボキシル基に対するメチルエステル基のモル分率が５〜５０％であるペクチン、（ｃ）多価陽イオンを生成する塩を配合し、ｐＨが４〜6であることを特徴とするゲル状ニキビ用化粧料。例文帳に追加

The gel-shaped cosmetic for the acne is obtained by formulating (a) salicylic acid and/or a salicylic acid salt, (b) a pectin having 5-50% molar fraction of a methyl ester group based on the whole carboxy group, and (c) a salt forming a polyvalent cation, and has pH 4-6. - 特許庁

スズ系触媒の存在下、サリチル酸低級アルキルエステルを、ヒドロキシル基を有する炭素原子に隣接した炭素原子の少なくとも１つに１つ以上の水素原子を有するアルコールとエステル交換反応させる香料用サリチル酸エステルの製造方法である。例文帳に追加

In the method for preparing a salicylic ester for a perfume, a lower alkyl ester of salicylic acid is subjected to transesterification with an alcohol of which at least one carbon atom adjacent to a carbon atom having a hydroxy group has at least one hydrogen atom. - 特許庁

アルキルサリチル酸を、予め過塩基化したアルカリ土類金属スルホン酸塩、例えばスルホン酸カルシウムと反応させて、種々な割合の分散したアルカリ土類金属炭酸塩を含むアルカリ土類金属サリチル酸塩を製造することができる。例文帳に追加

Alkaline earth metal salicylates comprising varying percentages of dispersed alkaline earth metal carbonates can be produced by reacting an alkyl salicylic acid with a previously overbased alkaline earth metal sulfonate, e.g., calcium sulfonate. - 特許庁

式（１）において、ＭはＮａ、Ｚｎ及びＡｌからなる群より選ばれ、ｘは１又は２、ｙは１又は２、ｚは０又は１であり、但し、２ｘ＝ｙ＋（Ｍの価数）×ｚであり、Ａはサリチル酸もしくはサリチル酸誘導体残基である。例文帳に追加

In formula (1), M is selected from the group consisting of Na, Zn and Al; x is 1 or 2; y is 1 or 2; z is 0 or 1; provided that 2x=y+(the valence number of M)×z; and A is a residue of salicylic acid or of a salicylic acid derivative. - 特許庁

本発明の課題は、ｏ-アセチルサリチル酸と塩基性アミン酸との塩を含み、向上した安定性を有し、それゆえ貯蔵および／または滅菌性に関して、今まで知られているｏ-サリチル酸塩の欠点を有さない組成物を製造することである。例文帳に追加

To provide a composition containing a salt of o-acetylsalicylic acid with a basic amino acid, having improved stability, and thereby having no known defect of o-acetylsalicylic acid salt, concerning to storage and/or sterilization properties. - 特許庁