サレーの英語

１）ポリ乳酸ブロックとポリオキサレートブロックから構成され、ポリ乳酸ブロック及びポリオキサレートブロックの数平均分子量がそれぞれ２０００〜５００００の範囲である乳酸−オキサレートブロック共重合体、２）ポリ乳酸ブロック及びポリオキサレートブロックの平均ブロック数がそれぞれ０．１〜９の範囲である、前記１）の結晶性乳酸−オキサレートブロック共重合体など。例文帳に追加

(2) The crystalline lactic acid-oxalate block copolymer according to the copolymer (1) comprises a polylactic acid block and a polyoxalate block each having an average number of blocks of 0.1-9, respectively. - 特許庁

更に、本発明の好ましい態様としては、ポリオキサレートの数平均分子量が２００００〜７００００である前記の生分解性ラミネート紙、ポリオキサレートがポリシクロヘキシレンジメチレンオキサレートである前記いずれか記載の生分解性ラミネート紙がある。例文帳に追加

In a preferable embodiment, there are biodegradable laminated paper wherein the number average molecular weight of the polyoxalate is 20,000-70,000 and biodegradable laminated paper wherein the polyoxalate is polycyclohexylenedimethyleneoxalate. - 特許庁

本発明は、腎臓におけるオキサレート沈着（腎臓結石）の危険性があるか、または、腎臓におけるオキサレート沈着の症状を示す被験体を、高親和性オキサレート結合特性を有する希土類塩（例えば、ランタン塩）を経口投与することによって、制御、予防、または処置する方法に関する。例文帳に追加

A method is for controlling, preventing, or treating subjects who are at risk for or who exhibit symptoms of oxalate deposits in the kidneys, i.e., kidney stones, through the oral administration of rare earth salts, e.g. lanthanum salts, with high affinity oxalate binding properties. - 特許庁

即ち、本発明の課題は、ポリオキサレートとエステル交換触媒と金属配位性化合物を含んで成る熱安定化ポリオキサレート組成物により解決される。例文帳に追加

The heat-stabilized polyoxalate composition is obtained by including an ester-exchange catalyst and a metal coordination compound in an polyoxalate. - 特許庁

本発明者らは、ポリオキサレートに有機リン酸エステル等の金属配位性化合物を添加（配合）することにより、ポリオキサレートの熱安定性を改善できることを見出して本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The invention is achieved based on the finding that the heat stability of a polyoxalate is improved by adding (blending) a metal coordination compound such as an organic phosphate to the polyoxalate. - 特許庁

本発明は、熱安定性を改善してプラスチックとしての実用性を高めたポリオキサレート（特に高分子量ポリオキサレート）を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polyoxalate (particularly a high molecular weight polyoxalate) having a higher practical value as a plastic by improving its heat stability. - 特許庁

また、電解液には、γ−ブチロラクトンおよび炭酸プロピレンのうちの少なくとも一方と、リチウムビスオキサレートボレートとを含んでいる。例文帳に追加

Furthermore, an electrolytic solution contains at least either of γ-butyrolactone and propylene carbonate, and lithium bis-oxalate borate. - 特許庁

オキサレート系化合物を含有しており、リチウム金属を安定化させつつリチウムイオンの伝導度を向上させる有機電解液である。例文帳に追加

This organic electrolyte contains oxalate compounds and improves conductivity of lithium ions with stabilizing lithium metal. - 特許庁