サージ保安器の英語

回線中継機器を介して外部通信回線に接続される通信機器を雷サージ電流から保護する雷保安器において、電流通過型でありながら、回線中継機器を雷サージ電流から確実に保護する。例文帳に追加

To surely protect a line repeater from a lightning surge current, in a lightning protector, even when it is a current transmitting type, for protecting from a lightning surge current a communication apparatus connected to an external communication line via the line repeater. - 特許庁

外線から大きなサージ電圧、電流が到来したとき、保安器の構成素子が劣化していても保安器の劣化を検出し、かつ、内部の電子機器を保護する。例文帳に追加

To detect the deterioration of a protector even if a constituent element of the protector is deteriorated when a large surge voltage or current comes from an external line and thereby protect an inside electronic apparatus. - 特許庁

ヒューズ部１１が溶断すると、第２の保安器３０−１側へ残りの雷サージ電流が流れ、吸収される。例文帳に追加

The fusing of the fuse part 11 causes the remaining lightning surge current to flow to the second protector 30-1 side and be absorbed. - 特許庁

サージ検出装置は、複数の通信又は電源側回線にそれぞれ接続された複数の入力端子Ｌと、複数の警報用ヒューズ１０と、複数のサージ検知用出力端子Ｋａ，Ｋｂと、複数の第１の保安器２０と、複数の第２の保安器３０とが、１つの筐体に収容されている。例文帳に追加

A surge detector includes in one housing: a plurality of input terminals L connected to a plurality of communication or power source side circuits; a plurality of alarm fuses 10; a plurality of surge detection output terminals Ka and Kb; a plurality of first protectors 20; and a plurality of second protectors 30. - 特許庁

例えば、入力端子Ｌ１に雷サージ電圧が印加された場合、雷サージ電流は先ずヒューズ１０−１を介して第１の保安器２０−１側へ流れる。例文帳に追加

For example, when a lightning surge voltage is applied to an input terminal L1, a lightning surge current first flows to the first protector 20-1 side through a fuse 10-1. - 特許庁

サージ検出装置は、複数の接地線用回線にそれぞれ接続された複数の入力端子Ｌと、複数の警報用ヒューズ１０と、複数のサージ検知用出力端子Ｋａ，Ｋｂと、複数の保安器２０とが、１つの筐体に収容されている。例文帳に追加

The surge detecting device includes a plurality of input terminals L connected to a plurality of grounding lines, respectively, a plurality of alarm fuses 10, a plurality of output terminals Ka, Kb for surge detection, and a plurality of protectors 20 housed in one case. - 特許庁

保安器１は、接地端子２５に接続された導線３５に侵入するサージ電流を抑制する保護回路４０と、導線３５を流れるサージ電流を検出して保護回路４０の動作状態を表示する動作表示装置１００とを備えている。例文帳に追加

A protector 1 comprises a protection circuit 40 for suppressing the surge current penetrating into a conducting wire 35 connected to an earth terminal 25; and an operation display device 100 which detects the surge current flowing in the conducting wire 35 and displays an operation state of the protection circuit 40. - 特許庁

放電開始電圧を低下させて電子機器等に対する地絡保護能力を向上させ、かつ通常運転時に発生する低い電圧のサージにおける放電電流による破壊を抑制することができる電力保安器を提供する。例文帳に追加

To provide a power safety device, which improves ground fault preventive capability to electronic equipment or the like by lowering a discharge starting voltage, and suppresses destruction due to a discharge current in a low-voltage surge occurring at a normal operation. - 特許庁