サービス収支の英語

次に、我が国のサービス収支の動向についてみてみたい。例文帳に追加

Next, let us look at the trend of the balance in services of Japan. - 経済産業省

サービス産業の発展は、インドの経常収支にも表れている。例文帳に追加

The development of the service industry is also reflected in India’s current balance of accounts. - 経済産業省

第２―１―５図は日本のサービス収支の推移を示したものである。例文帳に追加

Figure 2.1.5 shows trends in Japan's service balance, which has remained consistently in deficit. - 経済産業省

その後イギリスは、貿易サービス収支及び経常収支を大きく変動させている。例文帳に追加

The UK goods and services balance and current account balance subsequently fluctuatedheavily. - 経済産業省

サービス収支は赤字で推移しており、その背景には旅行収支の大幅赤字がある。例文帳に追加

Weighed down by an enormous travel balance deficit, the service as balance has remained in deficit. - 経済産業省

「貿易以外」は、大まかには「サービス収支」、「所得収支」、「経常移転収支」から成り、このうち黒字なのは「所得収支」だけである。例文帳に追加

“Invisible” balance generally consists of “service balance,” “income balance” and “current-account transfer,” of which only “income balance” is a surplus. - 経済産業省

この間、サービス収支と所得収支は一貫して黒字であった一方、財貿易収支と移転収支が赤字であった。例文帳に追加

During this period, the balance on services and the balance on income were consistently the surplus, but the balance on goods and the net unilateral current transfers had deficits. - 経済産業省

a 2001年の経常収支動向（貿易収支黒字の縮小、所得収支黒字の拡大、サービス収支赤字の継続）例文帳に追加

(1) Current account trends in 2001 (Smaller trade surplus, larger income surplus, ongoing service deficit) - 経済産業省