サービス名データベースの英語

サービスサーバ１０は、ＥＰＧ情報を記憶すると共に、カラオケ曲データベース装置２０およびユーザデータベース装置３０と接続されており、ユーザデータベース装置３０に記憶されるカラオケ履歴データベースから、ユーザＩＤに対応付けられたカラオケ履歴情報に含まれるアーティスト名を抽出する。例文帳に追加

A service server 10 stores electronic program guide (EPG) information, and is connected to a karaoke musical piece data base device 20 and a user data base device 30, and extracts an artist name included in karaoke history information related to a user ID from a karaoke history data base stored in the user data base device 30. - 特許庁

ユーザからの要求メッセージは、ユーザ端末又はブローカが、該メッセージに含まれるデータベースの名前や識別ＩＤに基づき、個人データベース、ディレクトリサービスあるいは共通データベースシステム内の担当データベースに送られ、メッセージ内の命令コードに従い登録・削除/更新・検索などの処理が行なわれ、返信される。例文帳に追加

A user terminal or a broker sends a request message from the user to the personal database, the directory service, or a database in charge in the common database system on the basis of the identification ID or a name of the database included in the message, processing such as registration, deletion, update or retrieval is performed according to an instruction code in the message, and a reply is sent. - 特許庁

画像関連情報取得システムは、三次元地物地名情報データベース５と、配信サービス契約者一覧データベースとを備えたホストシステム６と、ホストシステム６から、地物地名情報を受信する複数の移動端末装置３ａ・・とを有して構成されている。例文帳に追加

An image-related information acquisition system comprises a host system 6 with a three-dimensional feature/geographical name information database 5 and a distribution service subscriber list database; and a plurality of mobile terminal devices 3a and the like for receiving feature/geographical name information from the host system 6. - 特許庁

位置情報と対応付けされた位置表示情報のデータベースの作成を容易にし、該データベースに基づき移動通信端末及び外部装置における当該端末の現在地名表示等のサービスを効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate preparation of a database of position display information in cross-reference with positional information and to efficiently offer services such as current location name display or the like at terminals of a mobile communication and an external device on the basis of the database. - 特許庁

サービス提供装置は、第１データベースを検索し、第１認証要求情報が含むユーザ識別子に対応付けられた匿名識別子を抽出する。例文帳に追加

The service providing device searches a first database and extracts an anonymous identifier associated with the user identifier included in the first authentication request information. - 特許庁

ユーザ登録データベースには、各ユーザに関する「企業名」「企業業種」「ユーザ識別子」「取り扱う商品およびサービスの内容」などの情報が互いに対応付けられて記憶される。例文帳に追加

The user registration database stores related information on each user, such as "company name", "business type", "user identifier" and "handled merchandise and service contents." - 特許庁

複合名称に対応する値やオブジェクト参照を検索する際にデータベース処理側へ発行する問合せ文の量を削減してネーミングサービスの処理性能を向上させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving processing performance of naming services by reducing an amount of inquiry sentences to be issued to a database processing side in retrieving a value corresponding to a compound name and an object reference. - 特許庁

同窓会に生活サポート担当とお別れサポート担当を設ける、お別れサポートサービスセンターは委託者名簿及び委託内容をデータベース化する。例文帳に追加

The alumni association is provided with a person in charge of life support and a person in charge of farewell support, and a farewell support service center makes the list of trusters and trust contents into database. - 特許庁