シアン含有廃水の英語

シアン化物含有廃水に酸化剤を添加して反応させ、引き続いて反応後のシアン化物含有水にホルムアルデヒドおよび還元剤を添加して、前記水中に含まれるシアン化物を低減させる。例文帳に追加

A cyanide contained in cyanide-containing waste water is decreased by adding an oxidizing agent to cyanide-containing waste water to react the oxidizing agent with the cyanide and consecutively adding formaldehyde and a reducing agent to the reacted cyanide-containing waste water. - 特許庁

コークス炉において発生する、シアンを含有する廃水を処理する際に、前記廃水に第二鉄塩と、第一鉄塩とを添加して沈殿物を形成させて、該沈殿物をスラッジとして回収することでシアンを除去することを特徴とする、コークス炉で発生する廃水の処理方法を用いる。例文帳に追加

In the treatment method of waste water generated in a coke oven, when cyanogen-containing waste water generated in the coke oven is treated, a ferric salt and a ferrous salt are added to the waste water to form precipitate, which is recovered as sludge to remove cyanogen. - 特許庁

この発明は、処理後の廃水のシアン濃度が排水基準を満たすように、簡便な操作でシアンを確実に除去するとともに、処理後廃水の中和処理を必要とすることもなく、該廃水をそのまま下水などに排出することができるシアン含有廃水の処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for treating waste water containing cyanogen securely removing cyanogen by a simple operation so as to meet the concentration of cyanogen in the waste water after treating to a waste water quality standard, also without requiring a neutralization process of the waste water after treating and capable of discharging the waste water to sewage, or the like, without being treated. - 特許庁

シアン廃水やシアン含有産業廃棄物を伴う塩浴窒化法（タフトライドＴＦ−１）や有害な排ガス処理設備を必要とするフッ化膜活性化型ガス軟窒化法に代わる、環境に優しいエンジンバルブの表面硬化法を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface hardening method for an engine valve harmless for the environment instead of a salt bath nitriding method (Tufftride TF-1) accompanied by cyanogen waste water and cyanogen-containing industrial waste and a fluoride film activation type gas soft nitriding method requiring harmful exhaust gas treatment equipment. - 特許庁

ニッケルを含有する廃水にジシアンジアミド系カチオンポリマーを添加して、固形分を含む懸濁液を調製する懸濁液調製工程と、前記懸濁液にアニオン系高分子凝集剤を添加して、前記固形分が凝集した凝集フロックを形成する凝集工程とを有するニッケル含有廃水の処理方法。例文帳に追加

A treatment method of the nickel content waste water comprises a suspension adjustment process of adjusting the suspension containing a solid content by loading the waste water containing nickel with a dicyandiamide cationic polymer and a flocculation process of forming the flocculated flock flocculating the solid content by loading the suspension with an anionic polymer flocculant. - 特許庁

光触媒を利用したシアン化合物含有廃水処理において、被処理水との接触効率、光照射効率を改善することによりシアン化合物分解効率を向上し、処理コスト上昇の原因となる次亜塩素酸ソーダのような薬剤を使用せず、また安全性の高いシアン化合物分解処理装置および分解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cyanide decomposition treatment apparatus and a decomposition treatment method by which contact efficiency with water to be treated and light irradiation efficiency are raised to improve cyanide decomposition efficiency, and in which chemicals such as sodium hypochlorite causing an increase in a treatment cost are not used and safety is high, in a cyanide-containing waste water treatment utilizing a photocatalyst. - 特許庁

メルカプトカルボン酸、亜ジチオン酸、それらの塩、メルカプトカルボン酸エステル及び亜ジチオン酸エステルからなる群より選択される少なくとも１種のイオウ化合物と、ジシアンジアミド縮合物、ポリアリルアミン、ポリビニルアミン及びそれらの酸塩からなる群より選択される少なくとも１種のカチオン性重合体とを含むことを特徴とする金属含有廃水処理剤。例文帳に追加

The heavy metal-containing waste water-treating agent comprises at least one sulfur compound selected from the group consisting of mercaptocarboxylic acid, dithionous acid, salts thereof, mercaptocarboxylic ester and dithionous ester, and at least one cationic polymer selected from the group consisting of dicyandiamide condensate, polyallylamine, polyvinylamine and acid salts thereof. - 特許庁