シアン化銅めっきの英語

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、ヒスチジンを用いずに形成することができる銅−亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform, glossy alloy layer having an objective composition without using a cyanide and without using histidine, and to provide a plating method using the same. - 特許庁

シアン化合物を含むことなく、耐腐食性の良好なめっき被膜の得られる銅−亜鉛合金電気めっき浴およびスチールコード用ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath in which a cyan compound is not contained and from which a plated film having excellent corrosion resistance is formed, and to provide a wire for a steel cord. - 特許庁

シアン化合物を使用することなく、銅−亜鉛合金めっき層の表面のやけを抑制し、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、従来よりも高い電流密度であっても形成することができ、生産性に優れた銅−亜鉛合金電気めっき浴を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform and glossy copper-zinc alloy plating layer suppressing blackening in the surface thereof even at a current density higher than that in the conventional one without using a cyanide , and has excellent productivity. - 特許庁

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、従来よりも高い電流密度であっても形成することができ、生産性に優れた銅−亜鉛合金電気めっき浴を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform and gloss alloy layer having the objective composition without using a cyanide even at higher current density than heretofore, and has excellent productivity. - 特許庁

ゴム補強用線条体に対して、シアン化合物を含まない銅−亜鉛合金めっき浴を用いてめっき処理を施した後、伸線加工を施すゴム補強用線条体の製造方法において、伸線加工を施した後に、ゴム補強用線条体を有機溶媒にて洗浄する。例文帳に追加

The method for producing the rubber-reinforcing wire, comprising applying a metal-plating treatment using a copper-zinc alloy plating bath not containing a cyan compound to a rubber-reinforcing wire and then applying a wire-drawing processing to the plated wire, includes washing the rubber-reinforcing wire with an organic solvent after the application of the wire-drawing processing. - 特許庁

ゴム補強用線条体に対して、シアン化合物を含まない銅−亜鉛合金めっき浴を用いてめっき処理を施した後、伸線加工を施すゴム補強用線条体の製造方法において、伸線加工を施した後に、ゴム補強用線条体をコバルト塩溶液にて表面処理をする。例文帳に追加

The method for producing the rubber-reinforcing wire, comprising applying a metal-plating treatment using a copper-zinc alloy plating bath not containing a cyan compound to a rubber-reinforcing wire and then applying a wire-drawing processing to the plated wire, includes surface-treating the rubber-reinforcing wire with a cobalt salt solution after the application of the wire-drawing processing. - 特許庁

スチール製品に対して銅‐亜鉛合金めっきをする方法において、シアン化合物を使用することなく、かつ、水素の発生を抑制することができる銅‐亜鉛合金電気めっき方法、それを用いたスチールワイヤ、該スチールワイヤを用いたスチールワイヤ‐ゴム接着複合体、および該スチールワイヤ‐ゴム接着複合体を用いたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating method which uses no cyan compound and by which the production of hydrogen is suppressed in the copper-zinc alloy plating on a steel product, a steel wire using the method, a steel wire-rubber bonded composite using the steel wire and a tire using the steel wire-rubber bonded composite. - 特許庁

本発明の金めっき液は置換型のものであり、コハク酸、フタル酸、フマル酸、マレイン酸及びマロン酸からなる群より選ばれた１種又は２種以上の有機酸又はその塩類、エリソルビン酸又はその塩類、シアン化カリウム、及び金イオン源を含有し、銅材料からなる被めっき物の表面に無電解金めっき層を直接形成するために用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The gold plating liquid is of a substituted type and comprises one or more kinds of organic salts selected from the group consisting of succinic acid, phthalic acid, fumaric acid, maleic acid and malonic acid or the salts thereof, erythorbic acid or the salts thereof, potassium cyanide and a gold ion source, and is used for directly forming an electroless gold plating layer on the surface of the object to be plated consisting of a copper material. - 特許庁