シダイの英語

一方、天敵は人間の他にも沿岸性のサメ、イシダイ、タコなどがいる。例文帳に追加

Meanwhile, it's natural enemies, in addition to human beings, are sharks, parrot fish and octopus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャシダイナモメータの制御装置及びエンジンダイナモメータの制御装置例文帳に追加

CHASSIS DYNAMOMETER CONTROL SYSTEM AND ENGINE DYNAMOMETER CONTROL SYSTEM - 特許庁

生検試料の定着支持剤は、アルキルオキシダイズドグルコマンナンと、防腐剤とを有する。例文帳に追加

The fixing/supporting agent for the biopsy specimen comprises: alkyl oxidized glucomannan and a preservative. - 特許庁

シャシダイナモメータを用いた路上走行シミュレーション試験方法で用いる路面の勾配データの採取方法およびシャシダイナモメータの制御方法例文帳に追加

METHOD FOR SAMPLING DATA ON GRADIENT OF ROAD SURFACE FOR USE IN ROAD TRAVEL SIMULATING TEST METHOD USING CHASSIS DYNAMOMETER, AND METHOD FOR CONTROLLING CHASSIS DYNAMOMETER - 特許庁

シャシダイナモメータ上での走行時の振れに起因する被試験車両の振動特性への影響を抑制することができるシャシダイナモメータ用車両拘束装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle-restraining device for a chassis dynamometer, capable of suppressing the influence on the vibration characteristics of a test vehicle caused by deflection, while running on the chassis dynamometer. - 特許庁

前記イソフラボン化合物は８−ヒドロキシダイゼインまたは８−ヒドロキシゲニステインを多く含むとよい。例文帳に追加

Preferably, the isoflavone compound contains 8- hydroxydaidzein or 8-hydroxygenistein in a high content. - 特許庁

６−ヒドロキシダイゼインを、アドレクラウチア・エクオーリファシエンス(Adlercreutzia equolifaciens) により発酵させ、Ｓ−エクオールを生成する。例文帳に追加

The S-equol is formed of making to ferment 6-Hydroxy daidzein by Adlercreutzia equolifaciens. - 特許庁

運搬、設置が容易であるとともに、車両の騒音、振動特性を精度良く測定することが可能なシャーシダイナモ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chassis dynamo device being easily transported and installed and being capable of accurately measuring noises and vibration characteristics of vehicles. - 特許庁