シトレの英語

パンテアシトレア（Ｐａｎｔｏｅａ ｃｉｔｒｅａ）変異株においてフルクトースからグリセロールを生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing glycerol from fructose in a Pantoea citrea mutant strain. - 特許庁

新規のロイコノストックシトレウム菌株およびこれを含む組成物、これをスタータで使った醗酵食品を提供する。例文帳に追加

To provide a novel Leuconostoc citreum strain; to provide a composition containing the strain; and to provide a fermented food using the strain as a starter. - 特許庁

さらに、トリエチルシトレート、ジイソブチルアジペート、テトラハイドロメチルアビエテート及びジハイドロメチルアビエテートからなる群より選択される少なくとも１種の香料調整剤を含むことができる。例文帳に追加

Furthermore, the perfume composition can contain at least one perfume regulator selected from the group consisting of triethyl citrate, diisobutyl adipate, tetrahydromethyl abietate and dihydromethyl abietate. - 特許庁

本発明は、ラクトバチルス・ファーメンタム（Lactobacillus fermentum）FERMP−２１０７４の乳酸菌、ロイコノストック・シトレウム（Leuconostoc citreum）FERMP−２１０７５の乳酸菌、またはウィッセラ・チバリア（Weissella cibaria）FERMP−２１０７６の乳酸菌である。例文帳に追加

Provided are lactic acid bacteria of Lactobacillus fermentum FERMP-21074, Leuconostoc citreum FERMP-21075 and Weissella cibaria FERMP-21076. - 特許庁

パラフィンワックス、ステアリン酸等のろうそく形成用成分に、テトラヒドロ メチルアビエテート アンド ジヒドロ メチルアビエテート（Tetrahydro Methylabietate and Dihydro Methylabietate) 、イソプロピル ミリステート (Isopropyl Myristate)、アルファ アミルシンナミック アルコール (α Amylcinnamic Alcohl) 、イソ ボルニル シクロヘキサノール (Iso Bornyl Cyclohexanol)、トリエチル シトレート (Tri Ethyl Citrate)を添加混合する。例文帳に追加

This candle is prepared from a mixture prepared by adding tetrahydromethylabietate and dihydromethylabietate, isopropyl myristate, α- amylcinnamic alcohol, isobornylcyclohexanol, and triethyl citrate to a candle- forming component such as a paraffin wax or stearic acid. - 特許庁

イソシトレートリアーゼ及びマレートシンターゼの活性が増強した細菌または該細菌の処理物を、炭酸イオン、重炭酸イオンまたは二酸化炭素ガスを含有する反応液中で有機原料に作用させてコハク酸を生成させ、該コハク酸を回収することによってコハク酸を製造する。例文帳に追加

The succinic acid is produced by acting a bacterium or a processed product thereof, reinforced in activity of isocitrate lyase and malate synthetase, on an organic material in a reaction liquid containing carbonate ion, bicarbonate ion or carbon dioxide gas to generate the succinic acid, and recovering the succinic acid. - 特許庁

鉄欠乏の治療に有用な高水溶性のピロリン酸クエン酸第二鉄キレートは、重量で、約７％〜約１１％の鉄、約１４％〜約３０％のシトレート、約１０％〜約２０％のピロホスフェート及び２重量％以下のホスフェートを含有する。例文帳に追加

A highly water-soluble ferric pyrophosphate citrate chelate useful for treating iron deficiency contains about 7% to about 11% iron, about 14% to about 30% citrate, about 10% to about 20% pyrophosphate and 2% or less phosphate by weight. - 特許庁

（Ａ）メチルメタクリレート系重合体、（Ｂ）アルキルベンジルフタレート、ポリアルキレングリコールジベンゾエート、アルキルジアリールフォスフェートおよびアルキルカルボニルトリアルキルシトレートからなる群より選択される１種以上の可塑剤および（Ｃ）ポリベンジリデンソルビトールまたはその核置換体を配合してなるアクリル樹脂プラスチゾル組成物。例文帳に追加

The acrylic resin plastisol composition comprises compounding (A) a methyl methacrylate polymer, (B) at least one plasticizer selected from the group consisting of an alkylbenzyl phthalate, a polyalkylene glycol dibenzoate, an alkyl diaryl phosphate, and an alkylcabonyl trialkyl citrate, and (C) a polybenzylidene sorbitol or its nucleus substituted material. - 特許庁