シホウの英語

水素化トリアルコキシホウ素の溶液が陰極と接触している、電解セル中の陽極と陰極との間に電流を流すことによる水素化ホウ素の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing boron hydride, a current is caused flow between an anode and cathode in an electrolytic cell in which a solution of trialkoxyborohydride comes in contact with the cathode. - 特許庁

この電解液は、（ポリフルオロアルコキシ）ホウ酸イオン，（ポリフルオロアルコキシ）アルミン酸イオン，（ポリフルオロアルコキシ）ケイ酸イオン，あるいは（ポリフルオロアルコキシ）チタン酸イオンなどのポリフルオロアルコキシル基が金属元素に配位した有機錯イオンを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte solution contains organic complex ion such as (polyfluoroalkoxy) borate ion, (polyfluoroalkoxy) aluminate ion, (polyfluoroalkoxy) silicate ion, or (polyfluoroalkoxy) titanate ion, coordinated to metal element. - 特許庁

この粉末はさらに、複数の２ホウ化マグネシウム粒子のそれぞれを囲繞する第２相であって、炭化物、窒化物、酸化物、ホウ化物、オキシ窒化物、オキシホウ化物、オキシ炭化物、あるいはこれらの組み合わせを含む第２相を含む。例文帳に追加

The powder further includes a second phase surrounding each of the plurality of magnesium diboride particles, where the second phase includes a carbide, a nitride, an oxide, a boride, an oxy-nitride, an oxy-boride, an oxy-carbide, or combinations thereof. - 特許庁

過酸化水素、過酸化尿素、過酸化カルバミド又はパーオキシホウ酸ナトリウムなどの漂白剤を含有するプルランフィルムの片面又は両面に、保護層としてプルランフィルム又は合成樹脂フィルムを設けた一〜三層構造の歯の漂白用貼付材とする。例文帳に追加

This patch of a monolayer to three-layer structure is obtained by laminating one or both sides of a pullulan film containing a bleaching agent such as hydrogen peroxide, urea peroxide, peroxycarbamide or sodium peroxyborate with pullulan film(s) or synthetic resin film(s) as protective film(s). - 特許庁

有機色素とポリビニルアルコール系ポリマーの混合物から得られる偏光膜を、（ア）有機アミンカチオンおよび多価金属カチオンの少なくとも一方と、（イ）テトラヒドロキシホウ酸アニオンとを含む耐水化処理液に接触させて耐水化処理する。例文帳に追加

A polarizing film obtained from a mixture of an organic dye and a polyvinyl alcohol polymer is water-resistant-treated by being brought into contact with a water-resistance-imparting treatment solution containing (α) at least one of an organic amine cation and a polyvalent metal cation and (β) a tetrahydroxyborate anion. - 特許庁