シメオンの英語

シメオンの祈祷文句（ルカによる福音書、2章29-32節）例文帳に追加

the prayer of Simeon (Luke 2:29-32)発音を聞く  - 日本語WordNet

ドン・シメオンという洗礼名を持つキリシタン大名でもあった。例文帳に追加

He was a Christian feudal lord with the baptismal name of Don Simeon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時シメオンは，彼を両腕に抱き取り，神を賛美してこう言った，例文帳に追加

then he received him into his arms, and blessed God, and said,発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 2:28』

シメオンの子，ユダの子，ヨセフの子，ヨナンの子，エリアキムの子，例文帳に追加

the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 3:30』

1907年3月8日、京都正教会の司祭シメオン三井道郎が出迎える敦賀港に入港。例文帳に追加

On March 8, 1907, he arrived at the port of Tsuruga, where the priest Simeon Michiro MITSUI of the Kyoto Orthodox Church was waiting to welcome him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シメオンは，神が最初に異邦人たちを気にかけて，その中からご自分のみ名のために民を取り出された次第を話してくれました。例文帳に追加

Simeon has reported how God first visited the nations, to take out of them a people for his name.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 15:14』

見よ，エルサレムにシメオンという名の人がいた。この人は正しく敬けんな人で，イスラエルの慰めを待ち望んでおり，聖霊がその上にあった。例文帳に追加

Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 2:25』