シャットオフバルブの英語

燃料タンクにシャットオフバルブ１８とロールオーバーバルブ２０を備える。例文帳に追加

A shut-off valve 18 and a roll-over valve 20 are provided for a fuel tank. - 特許庁

シャットオフバルブ６のバルブ駆動用シリンダ７は加熱シリンダ３から熱的に分離されるように離れた位置にあり、スライド式の伝達機構を介してシャットオフバルブ６に連結されている。例文帳に追加

A valve driving cylinder 7 of the shut-off valve 6 is located in a position thermally separated from the heating cylinder 3, and connected to the shut-off valve 6 through a sliding type transmission mechanism. - 特許庁

シャットオフバルブ６１で加圧を中断し、プランジャポンプ５０に作動油を補充し、加圧を再開できるので、長時間の連続した加圧ができる。例文帳に追加

Since the pressurization can be restarted after it is interrupted by the shut-off valve 61 to replenish the plunger pump 50 with operating oil, long-time continuous pressurization can be performed. - 特許庁

消費エネルギを低減でき、かつ、被締付物を迅速に締め付けることできる省エネルギ型のシャットオフバルブ機構を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving type shutoff valve mechanism capable of reducing energy consumption and speedily fastening a fastening object. - 特許庁

シャットオフバルブを燃料タンクと燃料供給先とを結ぶ燃料配管の途中に設ける。例文帳に追加

A shut-off valve 22 is provided in the middle of fuel pipings 18 connecting a fuel tank 16 to a fuel supply destination. - 特許庁

油圧感応部材を有するシャットオフスプール３１ａの作動により、シャットオフバルブ３１を閉塞作動させる。例文帳に追加

The shutoff valve 31 is closed by the operation of the shutoff spool 31a having a hydraulic pressure sensitive member. - 特許庁

この気化した絶縁物質の錯体はシャットオフバルブ１３の開放による真空排気で処理チャンバ３外へ排出される。例文帳に追加

The vaporized complex of the insulating material is discharged to the outside of the treating chamber 3 by opening the shut-off valve 13 and evacuating the treating chamber 3. - 特許庁

トラクタからカプラＰを経由して油圧モータ１６ａ、１６ｂに至る油圧供給回路２２に、シャットオフバルブ３１を配設する。例文帳に追加

A shutoff valve 31 is disposed in a hydraulic pressure supply circuit 22 from a tractor to hydraulic motors 16a, 16b via a coupler P. - 特許庁