手術効果の英語

特にジョーの断熱効果と小型化とを達成するとともに、熱的、並びに／もしくは機械的耐久性を有する手術器械を提供する。例文帳に追加

To provide a medical operation instrument which attains the heat insulation effect and miniaturization of a jaw in particular and which has thermal and/or mechanical durability. - 特許庁

より効果的でより多くの情報が得られるカテーテル手術シミュレーションを可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of performing catheter operation simulation which is more effective and allows more information to be obtained. - 特許庁

血液中に存在する脂肪の除去、又白血球の量の調整に大きな効果が得られる心臓切開手術用貯蔵器を提供する。例文帳に追加

To provide a cardiotomy reservoir for obtaining large effect in removal of fat and adjustment of leucocyte amount in blood. - 特許庁

出血している血管組織を効果的に圧迫止血する機能を備え、効率良く出血を吸引可能な手術用吸引管を提案すること。例文帳に追加

To provide a surgical suction tube having a function of effectively pressurizing and stopping bleeding in a bleeding blood vessel tissue and capable of efficiently sucking blood. - 特許庁

主な利点は、外科医が電気外科手術用電流の効果を正確にどこで得るかを更に制御できることである。例文帳に追加

A main advantage is that it provides a surgeon with additional control over where exactly the effects of the electrosurgical currents will be obtained. - 特許庁

手術後に人体に残る微細腫瘍細胞をより精密で効果的に破壊することができる、人体に無害な腫瘍治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a tumor treating apparatus which may more precisely and effectively destroy fine tumor cells remained in a human body after surgical operation, without harming the human body. - 特許庁

眼科レーザ手術時に間質内ガス圧の望ましくない増強を効果的に削減する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for effectively reducing the unfavorable reinforcement of gas pressure in interstitial tissue in the case of ophthalmologic laser operation. - 特許庁

手術の教育訓練用として模擬度が高く、教育効果の高い管状模擬人体パーツを提供する。例文帳に追加

To provide a tubular simulation human body part high in degree of simulation for educational training of surgical operation and high in education effect. - 特許庁