上準位の英語

各パワー振幅値は、上位基準パワー・レベル及び下位基準パワー・レベルと比較される。例文帳に追加

Each power amplitude value is compared to an upper reference power level and a lower reference power level. - 特許庁

下準位のイオンの寿命は上準位の寿命より短く上準位から下準位への遷移が滞る自己終端系に、そのような下準位から上準位に遷移を外部系から強制するレーザ４が導入され、下準位に滞るイオンを強制的に上準位に遷移させる。例文帳に追加

The laser 4 whose transition from an external system is forced to the lower level from the upper level is introduced to the self-termination system in which lives of ions in the lower level are shorter than their life in the upper level and whose transition to the lower level from the upper level is delayed, and the ions which are delayed in the lower level are transited forcibly to the lower level. - 特許庁

物上代位の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions regarding Extension of Security Interest to the Proceeds of Collateral発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以上の結果、ボイスコイルは基準位置で安定化される。例文帳に追加

Thereby, the voice coil is stabilized at the reference position. - 特許庁

また、注入準位と上準位とのエネルギー間隔は１０ｍｅＶよりも大きくＬＯフォノンのエネルギーよりも小さく設定され、注入準位から下準位への発光強度は上準位から下準位への発光強度よりも小さい強度に設定される。例文帳に追加

Energy spacing between the injection level and the upper level is set larger than 10 meV and smaller than energy of an LO phonon, and light emission intensity from the injection level to the lower level is set smaller than the light emission intensity from the upper level to the lower level. - 特許庁

活性層１５、２５のそれぞれは、その準位構造において、発光上準位と、発光下準位と、緩和ミニバンドとを有し、上準位から下準位への発光遷移を経た電子が、ＬＯフォノン散乱によって下準位からミニバンドへと緩和されるように構成される。例文帳に追加

Each of the active layers 15, 25 includes a light emission upper level, a light emission lower level and a relaxation mini-band in its level structure; and is structured such that electrons having passed through light emission transition from the upper level to the lower level are relaxed from the lower level to the mini-band by LO phonon scattering. - 特許庁

また位は従四位以上は華族に準じた礼遇を享けた。例文帳に追加

For the ranks from Jushii upwards, treatment was accorded corresponding to Peers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス