スクラバー排熱の英語

入口側スクラバー４内で水洗いされた排ガスを、入口側スクラバー４の下方に配設された第１水タンク７ａ内に設けた遮壁形成部材３１に形成した多数の開口を通って加熱分解反応器５内へと導入させるようにしている。例文帳に追加

A waste gas washed with water in a scrubber 4 on an inlet side is passed through many openings formed in a shielding wall forming member 31 provided in a first water tank 7a provided below the scrubber 4 on the inlet side and introduced into a thermal-decomposition reactor 5. - 特許庁

塗装用熱風乾燥炉において、炉内のガスの一部を吸引し、ジェットスクラバーが内蔵された冷却装置を備えた除去装置に導き、排気ガス中に含まれている溶剤、樹脂分解物、ヤニ等については、除去装置内のジェットスクラバーで除去する。例文帳に追加

In a hot-air drying oven for coating, a part of a gas in the oven is sucked and introduced into a removal apparatus equipped with a cooling apparatus having a jet scrubber installed therein, and a solvent, a resin decomposition product, a resinous deposit, etc., contained in an exhaust gas are removed with a jet scrubber in the removal apparatus. - 特許庁

回転炉７の排気口１１に加熱炉１の外部に設けた回転炉７からの排出ガスを洗浄するスクラバー２９と連絡する回転炉７の排出路３０の端部を着脱可能に設ける。例文帳に追加

The exhaust vent 11 of the rotary furnace 7 is detachably furnished with the end part of an exhaust passage 30 of the rotary furnace 7 connected to a scrubber 29 for cleaning the exhaust gas from the rotary furnace 7 installed at the outside of the heating furnace 1. - 特許庁

このような構造とすることにより、真空加熱炉から大量の有機溶媒が気体となってオイルスクラバーに流入し、洗浄油が泡立って排ガス経路に逆流しても、真空加熱炉まで逆流することがない。例文帳に追加

By virtue of the above structure, the cleaning oil can be prevented from flowing back to the vacuum heating furnace even if it is made to bubble and to flow backward in the exhaust flow path by a large amount of the vaporized organic solvent flowing from the vacuum heating furnace into the oil scrubber. - 特許庁

本発明は、有機溶媒を用いて粗洗浄した汚染廃棄物を真空加熱処理する粗洗浄済の汚染廃棄物加熱処理装置であって、真空加熱炉とオイルスクラバーとを接続する排ガス経路に設置された逆流防止タンクとを備え、前記逆流防止タンクの排ガス流入側配管端部をタンク上部に配置し、排ガス流出側配管端部をタンク底部に配置する。例文帳に追加

The vacuum heat-treatment apparatus for treating contaminated waste having been roughly cleaned using an organic solvent is comprised of a back-flow prevention tank disposed in an exhaust flow path that connects a vacuum heating furnace and an oil scrubber with one end of an exhaust inflow pipe disposed in the upper part of the tank and one end of an exhaust outflow pipe disposed in the bottom part of the tank. - 特許庁

熱源として蒸気が直接吹き込まれ、吹き込み蒸気により有機性廃棄物を２００℃以上の温度で乾燥させ、固形炭化物と熱分解ガスとに熱分解する乾燥炭化装置2,2A,2Bと、前記乾燥炭化装置から排出される熱分解ガスを洗浄し、蒸気および臭気成分を除去するスクラバー5とを有する。例文帳に追加

The waste treatment system includes: drying and carbonizing devices 2, 2A, 2B as heat sources in which steam is directly blown in and organic waste is dried and pyrolyzed into a solid carbonized product and pyrolysis gas by the blown steam at the temperature of 200°C or more; and a scrubber 5 for cleaning the pyrolysis gas exhausted from the drying and cabonizing devices to remove the steam and the odor components. - 特許庁

排ガス再循環流路の少なくとも一部は、並行する少なくとも２つの列を備え、ここでその各列は、流路を形成すると共に、再循環排気ガスを処理または制御するための湿式スクラバー、乾式フィルタ、冷却機、凝縮機、加熱機、ミストキャッチャー、ブロア、圧縮機、および弁を含む少なくとも１つの装置を備える。例文帳に追加

At least a part of an exhaust gas recirculation flow passage includes at least two parallel lines, and each line forms a flow passage, and includes at least a device including: a wet scrubber for treating or controlling the recirculating exhaust gas; a dry filter; a cooler; a condenser; a heater; a mist catcher; a blower; a compressor and a valve. - 特許庁