スチフナーの英語

はんだつけと熱硬化性樹脂シート３ａ，３ｂの接着とは同時に行い、電子部品１とスチフナー４とを同時に実装する。例文帳に追加

Soldering and bonding of the thermo-setting resin sheets 3a and 3b are performed at the same time so that the electronic part 1 and the stiffener 4 are mounted at the same time. - 特許庁

この水圧鉄管清掃装置９を水圧鉄管１に取り付けた状態でロープ６を手元へ引くと、塵芥除去手段７がスチフナー４に沿って周回し、水圧鉄管１とスチフナー４との接触部に溜まった塵芥５が塵芥除去手段７によって払い落とされて清掃される。例文帳に追加

When the rope 6 is pulled an at-hand side in a state in which the penstock cleaning device 9 is attached to the penstock 1, the dust removing means 7 goes around along a stiffener 4, and the dust 5 accumulated in a contact portion between the penstock 1 and the stiffener 4 is brushed off and cleaned by the dust removing means 7. - 特許庁

インナパネルとスチフナーと発泡硬化樹脂部材とバルクヘッドとの結合強度を向上させた車体フレーム構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle body frame structure enhancing bonding strength of an inner panel, a stiffener, a foam curable resin member and a bulk head. - 特許庁

構造物の柱や梁等に使用される金属製の構造用部材において、ダイアフラムやスチフナー等の補剛材を溶接接合を用いずに取付けることができ、補強のための重量増加も最小化できるようにする。例文帳に追加

To install a stiffening member such as a diaphragm, a stiffener or the like without using welding junction, and to minimize the increase of weight for reinforcement in a metallic member for a structure used for a column, beam or the like for the structure. - 特許庁

フードスキン５１の前部１０１とフードスチフナー５２との間に配置されて、フードスキン５１の前部１０１を必要に応じてエンジンルームの外方へ膨出させるエアバッグ装置３１を備えている。例文帳に追加

The vehicle hood structure 11 is provided with an air bag device 31 arranged between a front part 101 of the hood skin 51 and the hood stiffener 52 and, if necessary, swelling the front part 101 of the hood skin 51 to an outer side of the engine compartment. - 特許庁

Ｓ梁４のＲＣ梁２側面位置には縦スチフナー４６、４７を予め設けておき、Ｓ梁４を梁型枠７内の鉄筋２１を挿通して設けた後、コンクリートを打設してＲＣ梁２を構築して接合部５を構築する。例文帳に追加

Vertical stiffeners 46 and 47 are installed previously at the side face places of the RC beam 2 of the S beam 4, the S beam 4 is mounted by inserting a reinforcement 21 in a beam type frame 7 and the RC beam 2 is constructed by placing concrete and a joining section 5 is built. - 特許庁

車両用フード構造１１はエンジンルーム２１内の部品をカバーするためにフロントボデー１３に開閉自在に取付けられているとともに、外層をなすフードスキン５１と、フードスキン５１の内側に取付けられて内層をなすフードスチフナー５２と、を備えている。例文帳に追加

The vehicle hood structure 11 is openably/closably mounted to a front body 13 in order to cover a part in an engine compartment 21, and is provided with a hood skin 51 forming an outer layer; and a hood stiffener 52 mounted to an inner side of the hood skin 51 and forming an inner layer. - 特許庁

こうして、骨格部品３における管状構造の、車体の内側に位置する一方側が、ドア開口部１、１回りのインナー部１０２を構成し、アウター部１０１側に位置する他方側が、ドア開口部１、１回りのアウター部１０１とインナー部１０２とで囲まれる閉空間内に配備される、スチフナー部１０３を構成する。例文帳に追加

Consequently, one side positioned inside of the car body of the tubular structure on the skeleton part 3 constitutes the inner part 102 around the door opening parts 1, 1 and the other side positioned on the side of the outer part 101 constitutes a stiffener part 103 arranged in a closed space surrounded by the outer part 101 and the inner part 102 around the door opening parts 1, 1. - 特許庁