スーパーチャージャーの英語

応答性良く過給圧を上昇させることができて、エンジン負荷を抑制することを可能としたハイブリッドスーパーチャージャーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid supercharger system capable of restraining an engine load, by increasing supercharging pressure with excellent responsiveness. - 特許庁

排気ガス再循環パイプ18は、ターボスーパーチャージャーアセンブリー9、15のタービン15の下流側でメイン排気パイプ14から分岐して、コンプレッサ9の上流側でメインの吸気パイプ6に合流する。例文帳に追加

An exhaust gas recirculating pipe 18 is branched off from a main exhaust pipe 14 on the downstream side of a turbine 15 of turbo supercharger assemblies 9, 15, and merges with a main intake pipe 6 on the upstream side of a compressor 9. - 特許庁

また、左右方向から見るとインタークーラー３３とスーパーチャージャー３４とが重なり、前後方向から見るとインタークーラー３３と吸気マニホールド３１とが重なるように配置した。例文帳に追加

Further, arrangement is performed such that the inter cooler 33 and the supercharger 34 are overlapped when viewing from a left/right direction and the inter cooler 33 and an intake manifold 31 are overlapped when viewing from a forward/rearward direction. - 特許庁

上死点直前に超高圧縮スーパーチャージャー２０で加圧された高圧混合気をインジェクターを通して筒内に噴射することにより、圧縮行程の負荷をなくして、爆発させることができる。例文帳に追加

High-pressure air-fuel mixture pressurized by a super-high compression supercharger 20 is injected into a cylinder through an injector just before the top dead center so as to explode, while eliminating a load in a compression stroke. - 特許庁

さらに、スーパーチャージャー３４の吐出口３４ｃを上方に向け、インタークーラー３３の空気入口をインタークーラー３３の上部に設けた。例文帳に追加

Further, a delivery port 34c of a supercharger 34 is upwardly directed and the air entrance of the inter cooler 33 is provided on an upper part of the inter cooler 33. - 特許庁

本発明によるスーパーチャージャーを有する大型内燃機関は、排気ガスによって駆動されるタービン（６）と、当該タービンによって駆動されてエンジンのシリンダに給気を供給するコンプレッサー（９）を有するターボチャージャーを有する。例文帳に追加

The large internal combustion engine with a super charger comprises a turbocharger having a turbine (6) driven by an exhaust gas, and a compressor (9) driven by the turbine for supplying supply air to a cylinder of the engine. - 特許庁

効率上昇のためにローターとローターハウジングの一様な加熱を実現し、その結果、空隙量を可能か限り小さく保持することができるという目的のもと両部材の間にできる限り低い温度差が発生することが可能であるプレッシャーウェーブ・スーパーチャージャーを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure wave supercharger achieving even heating of a rotor and a rotor housing to raise efficiency, and as a result, capable of restricting a temperature difference to be generated between both members as much as possible to maintain the gap amount as small as possible. - 特許庁

自動車の内燃機関に設けるためのプレッシャーウェーブ・スーパーチャージャー（１）であって、ローター（２）及びローターハウジング（３）を有するものにおいて、ローターハウジング（３）が、熱放射の吸収のための皮膜層（４）をローターハウジング内表面（５）に備えていることにより解決される。例文帳に追加

In this pressure wave supercharger (1) for an internal combustion engine of an automobile and including the rotor (2) and the rotor housing (3), the rotor housing (3) includes a coating layer (4) for absorbing heat radiation in the inner surface (5) of the rotor housing to solve the described problem. - 特許庁