自然吸気の英語

このような、吸気管内圧力ｙ_2が自然に目標値ｒ_2に向かって低下する状況の下では、サーボコントローラ５１に与える吸気管内圧力の偏差を０に固定することとした。例文帳に追加

In such a circumstance that the intake pipe pressure y_2 naturally lowers toward the target value r_2, deviation in the intake pipe pressure given to a servo controller 51 is fixed to be zero. - 特許庁

吸気口１０ａを開閉するバルブ１６はベンチュリー２４にて生じる負圧を利用した負圧アクチュエータ２０を用いているので、自動車が市街地走行にある場合には吸気流の速度が低くなってベンチュリー２４からの負圧が不十分となりバルブ１６が自然に閉じる。例文帳に追加

Since a vacuum actuator 20 using vacuum effected in a veturitube 24 is used for a valve 16 for opening and closing an intake port 10a, the speed of an intake-air stream is lowered so that the vacuum from the venturitube 24 becomes insufficient during running of an automobile through a town area, and accordingly, the valve 16 is automatically closed. - 特許庁

車両用自然吸気式内燃機関Ｅは、ピストン８が往復動自在に嵌合するシリンダ２と、無負荷域から高負荷高回転域を含む全運転域で一定の開閉時期で開閉される吸気弁35および排気弁36とを備える。例文帳に追加

This natural-intake internal combustion engine E for vehicle comprises a cylinder 2 for reciprocally fitting a piston 8 thereto and an intake valve 35 and an exhaust valve 36 opened and closed at specified opening and closing timings in all operating ranges including the no-load range to a high load and high speed range. - 特許庁

後側の面と回路基板との間に通気路を確保し、回路基板より下側の吸気口から吸気した空気を、後側の面と回路基板との間の通気路を自然対流で排気口へと通気させることができる薄型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin type display device having a ventilation path between a rear-side surface and a circuit board and can ventilate air sucked from an inlet below the circuit board by natural convection to an exhaust port through the ventilation path between the rear-side surface and circuit board. - 特許庁

あらゆるエンジン運転領域でシリンダ内に残留する排気ガスを掃気できるようにし、また、自然吸気式エンジンにおいてもかかる掃気を実行可能とする。例文帳に追加

To perform such scavenging even in a natural intake type engine, by scavenging exhaust gas remaining in a cylinder in all engine operation areas. - 特許庁

吸入空気を過給するターボ過給機２０と、ターボ過給機２０を利用した過給運転が利用可能な第１バンク１０ａと、自然吸気運転が行われる第２バンク１０ｂとを備える。例文帳に追加

The device includes: the turbo supercharger 20 which supercharges intake air; a first bank 10a which can use the supercharging operation using the turbo supercharger 20; and a second bank 10b in which natural aspiration operation is performed. - 特許庁

ロースターからの排気は自然対流のため、近傍に設けられた冷却のための吸気口から油煙を吸い込み、内部部品を劣化させたり、室内へ拡散させたりすることを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional roaster that is inner parts are deteriorated or air in the room is polluted by a soot sucked in air intake port for cooling provided in the vicinity of an exhaust port because of natural convection exhausting. - 特許庁

燃料電池１は、ＭＥＡ１２を備える起電部２と、ＭＥＡ１２の空気極１０に自然吸気により空気を取り込む空気取入れ部と、燃料収容部４と、燃料供給機構３とを具備する。例文帳に追加

A fuel cell 1 includes an electromotive part 2 equipped with a membrane-electrode assembly (MEA) 12, an air taking-in part for taking air into an air electrode 10 of the MEA12 by natural suction, a fuel housing part 4, and a fuel supply mechanism 3. - 特許庁