小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しぜんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しぜんの英語

しぜん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nature


研究社 新和英中辞典での「しぜん」の英訳

しぜん 自然

nature

Nature

大自然

Nature

【形式ばった表現】 (Mother) Nature

自然の

natural

〈天然のままの〉 wild

〈生得の〉 native; 【形式ばった表現】 inborn; 【形式ばった表現】 inherent

〈自然発生的な〉 【形式ばった表現】 spontaneous

〈飾らない〉 unaffected; 【形式ばった表現】 unstudied

自然の法則

a law of nature

自然の成り行きに任せる

leave something to take its own course

leave something to chance

自然を歌った詩

a nature poem

nature poetry

自然に

naturally

〈おのずからに〉 【形式ばった表現】 spontaneously

〈自動的に〉 automatically

〈ひとりでに〉 by itself; of its own accord

自然に近い

near‐natural 《conditions》

自然に帰る

return to nature

自然に接して暮らす

live close to nature

自然に反する

be unnatural

be against [【形式ばった表現】 contrary to] nature

東京からは自然が日に日に失われてゆく. Nature is being destroyed in Tokyo day by day.
「自然に帰り, 自然と親しめ」と彼は語った. He preached, ‘Return to nature and commune with it.'
こうなるのは自然だ. It was only natural that it should come to this.
自然に振る舞うようにすればもっと人から好かれるのだが. If he would just be himself, he would be more popular.

自然愛好家

a nature lover

自然界

(the world of) nature

the natural [physical] world

自然界の均衡

the balance of nature

自然改造

the remodeling [reshaping] of nature

自然科学

natural science

the natural sciences

自然科学者

a natural scientist

自然環境

the [a] natural [physical] environment

自然休会

a spontaneous recess

自然休会に入る

go into recess spontaneously

enter [have] a spontaneous recess

自然現象

a natural phenomenon

これも自然現象の一つと考えるべきである. This too ought to be regarded as a natural phenomenon.

自然災害

a natural disaster

自然死

(a) natural death

自然死を遂げる

die a natural death

自然宗教

natural religion

自然主義

naturalism

自然主義者

a naturalist

自然主義的な

naturalistic

自然状態

自然状態で

in its natural state

自然状態では

【形式ばった表現】 in (a state of) nature

under natural circumstances [conditions]

自然承認

automatic approval

同法案は 6 月 19 日午前零時に国会で自然承認になった. The bill automatically passed through the Diet at midnight on June 18th.

自然食品

natural foods

自然食品店

a natural food store

自然人

【哲学】 a natural man

【法律, 法学】 a natural person

自然神学

natural theology

自然数

【数学】 a natural number

自然崇拝

nature worship

これは古代人の自然崇拝の一例である. This is an example of nature worship by ancient people.

自然選択

【生物】 natural selection

自然増加

natural increase

人口の自然増加率

a population's rate of natural increase

自然増収

a natural increase in revenue

自然対数

【数学】 natural [Napierian] logarithm

自然治癒

self‐healing

spontaneous recovery

自然地理学

physical geography

自然哲学

natural philosophy

自然哲学者

a natural philosopher

自然淘汰

⇒自然選択.

自然破壊

the destruction of nature

こうした対策を試みても自然破壊を食い止めることはほとんどできないだろう. These measures will hardly arrest the destruction of nature [keep nature from being destroyed].

自然発火

spontaneous combustion

自然発生

natural generation

自然描写

a description of nature

自然描写のみごとさには打たれた. I was deeply impressed by his superb descriptions of nature.

自然法

(the) natural law

自然保護

conservation [preservation] of nature

protection of the natural environment

wildlife conservation

自然保護運動

a (nature‐)conservation movement

自然保護運動家

a nature conservationist

自然保護区

a wildlife sanctuary

a nature reserve.


法律のほかの用語一覧

法律
法律カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しぜん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49921件



例文

前史例文帳に追加

Early History発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然例文帳に追加

Nature aspects発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「前進！」例文帳に追加

"Forward!"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

毅然(きぜん)として.例文帳に追加

with fortitude発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ぜんぜん気にしない。例文帳に追加

I don't care a bean. - Tatoeba例文

ぜんぜん気にしない。例文帳に追加

I don't care a bean.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

ぜんまい仕掛け例文帳に追加

clockwork発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しぜん」の英訳

自然

読み方：しぜん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 nature

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 natural; spontaneous; automatic

(3)

文法情報（副詞、副詞ト）
対訳 naturally; spontaneously; automatically

至善

読み方：しぜん

文法情報（名詞）
対訳 the highest good

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しぜん」の英訳

死前

** しぜん Google, WikiPedia
antemortem ** (aj) 共起表現
ante mortem * (aj,Latin) (adv,Latin)

自然

***** しぜん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
nature **** (n*) 共起表現
関連語
原住民, 自然発症, 自然発症的, 自発性, 自発的, 性質, 当然, ネイチャー, 本質, 未変性, もっとも, 天然, ネイティブ, 元々, 土着, 生得, 原産, 先住民

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しぜん」の英訳

死前

ante mortem

自然

spontaneously，naturally，natural，nature，native，spontaneous
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しぜん」の英訳

しぜん

日本人苗字

紫前、自然

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShizenShizenSizenSizen

しぜん

日本人名前

司善、史全、嗣全、四全、士禅、志禅、紫禅、至善、資全、自然

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShizenShizenSizenSizen
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しぜん」の英訳

しぜん

訳語 nature

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しぜん」の英訳

自然

読み方 しぜん

名詞

1

Nature:（=の） natural; native; wild; instinctive; spontaneous; inherent; inborn; unacquired; unearned:（=に） naturally; instinctively, by instinct; spontaneously, of itself


用例
自然は渾然として玉の如し
Nature is a whole.
家鴨が水へ入るのは自然だ
It is natural that the duck should take to the water.
あの人の演説ぶりは自然でない（不自然だ）
His manner of speaking is not natural―artificial.
自然のなりゆき
the course of nature
自然のなりゆきに任せる
to let nature take her course
物事を自然のなりゆきに任せよ
Let things take their course!
事件を自然のなりゆきに任した
The matter was allowed to take its own course.
自然の法則
the laws of nature―natural laws
自然の法則に従わざる物無し
All things are subject to natural laws.
自然の法則に背く
to outrage nature
自然の法則には背かれぬ
Nature will be obeyed.
自然に反する
to be contrary to nature―against nature―unnatural
男色は自然に反する大罪
Sodomy is a crime against nature.
自然の結果
a natural consequence
そうすれば自然の結果として職務を怠るようになる
Then it follows as a natural consequence―naturally follows―that he will neglect his duties.
生者必滅は自然の理
Loving things die in the course of nature.
年頃になると自然の慾求が出る
Nature asserts herself at the age of puberty.
自然を写す
to copy from nature
自然に倣う
to copy nature
日本の園芸は自然を写したものだ
Japanese gardening is copied from nature.
自然を友とする
to commune with nature
自然を楽しむ
to enjoy nature
動物は毒な物を自然に知っている
Animals know by instinct what is poisonous.
自然の知識
instinctive knowledge―unacquired knowledge
この権利はその職務に自然に属するものである
The right is inherent in the office.
自然に具わった品格
a native dignity
打っちゃっておけば自然に死んでしまう
If left to himself, he will die of himself―he will die in the course of nature.
草は（種を蒔かないでも）自然に生える
Weeds grow of themselves.
傷は打っちゃっておけば自然に治る
The wound, if left to itself, will heal of itself―heal itself.
この病気は自然に治る
This disease will cure itself.
事件は自然に解決する
The matter will settle itself.
その話が誰いうとなく自然に本人の耳に入った
The story came to the ears of the party concerned in the natural course of things.
やっているうちに自然と呼吸がわかって来る
If you keep at it, you will naturally get the knack of doing it.
身体の弱い子どもは自然学問にこりたがる
A boy with a weak constitution will fling himself into books.
どちらが無理だか時が経てば自然とわかる
Time will show which is in the wrong.
酒を飲むと自然職務を怠りがちになる
A drunkard will neglect his duties
A man who is given to drinking is apt to neglect his duties.

2

〈複合詞〉


用例
自然界
the natural world―nature
自然界の美と人工界の美
beauty in nature and in art
自然の美
the beauties of nature
自然美
natural beauty―inborn beauty―inherent beauty
自然生の植物
wild plants
自然木
a wild tree
自然力
natural agencies
自然淘汰
natural selection
自然消滅
natural death
問題は自然消滅になった
The question died a natural death.
自然金
natural gold
自然宗教
a natural religion
自然神教
deism
自然崇拝
natural worship―elemental worship
自然主義
naturalism
自然主義者
a naturalist
自然療法
a nature-cure―the expectant method
（Spencer の）自然発生論
spontaneous generation
自然発生論とは天地は自然にできたということ
Spontaneous generation signifies that the universe came into being of itself.
（大酒家にあるという）自然燃焼
spontaneous combustion
自然運動
spontaneous movement―autokinesis
自然増収
unearned increment
自然趣味
unacquired taste

至善

読み方 しぜん

名詞

The highest good; the supreme good; summum bonum


用例
人生の至善に達する
to attain the summum bonum of life―become one with God
出典元索引ランキング

「しぜん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49921件



例文

ぜんまい仕掛け例文帳に追加

clock―work発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全速前進。例文帳に追加

Full speed ahead! - Tatoeba例文

ぜん虫科例文帳に追加

a family of worms発音を聞く  - 日本語WordNet

全速前進。例文帳に追加

Full speed ahead!発音を聞く  - Tanaka Corpus

主ぜんまい例文帳に追加

MAINSPRING - 特許庁

全秀.例文帳に追加

all [straight] A's発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

全身.例文帳に追加

the whole body発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

全集.例文帳に追加

the collected edition発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「しぜん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しぜん」の用語索引

しぜんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しぜん」のお隣キーワード

しせんきくたがわ

しせんくりやまがわ

しせんざわがわ

しせんみやこがわ

しせんむらたがわ

しぜき

しぜん

しぜんの刹那

しそ

しそう

しそうか

しそうぐん

しそうだ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS