セミオートの英語

セミオート制御とフルオート制御とを切り換え自在な変速制御装置において、セミオート制御およびフルオート制御のどちらにおいても、乗り心地のよい変速動作を可能にする。例文帳に追加

To enable speed change operation with favorable ride comfort in both of semi-automatic control and full automatic control in regard to a speed change controller freely switching between semi-automatic control and full automatic control. - 特許庁

セミオートフォーカスモードに切り換えられると、ＡＦコントローラ１２２によって各測距点におけるデフォーカス量が算出され、該算出されたデフォーカス量の情報がファインダに重畳表示される。例文帳に追加

A defocus amount at each range-finding point is calculated by an AF controller 122 and the information of the calculated defocus amount is superimposed and displayed on a finder, when switching to a semi-focus mode is performed. - 特許庁

セミオート制御部９３は、所定の運転条件のときに第１の変速動作仕様に基づいて変速動作を行い、フルオート制御部９４は、前記所定運転条件のときに第１の変速動作仕様と異なる第２の変速動作仕様に基づき変速動作を行う。例文帳に追加

In the semi-automatic control part 93, speed change operation is carried out on the basis of first speed change operation specifications in predetermined driving conditions, and in the full-automatic control part 94, speed change operation is carried out on the basis of second speed change operation specifications different from the first speed change operation specifications in the predetermined driving conditions. - 特許庁

ＥＣＵ９０は、自動二輪車１の運転状態を検知する運転状態検知部９２と、シフトスイッチ７２の操作に従って変速動作を開始させるセミオート制御部９３と、運転状態検知部９２による運転状態の検出に従って変速動作を開始させるフルオート制御部９４とを有している。例文帳に追加

The ECU 90 has: a driving state detection part 92 detecting a driving state of a motorcycle 1; a semi-automatic control part 93 starting speed change operation in accordance with operation of the shift switch 72; and a full automatic control part 94 starting speed change operation in accordance with detection of the driving state by the driving state detection part 92. - 特許庁