センターバイパスの英語

方向切換弁２１，２２はそれぞれオープンセンタータイプであり、センターバイパスライン２３に直列（タンデム）に接続されている。例文帳に追加

The directional selector valves 21 and 22 respectively have an open center type, and it is connected to a center by-pass line 23 in series (tandem). - 特許庁

また、アタッチメント用コントロール弁のセンターバイパス上に制御用リリーフ弁５Ｄを介装させる。例文帳に追加

A control relief valve 5D is mounted in a center bypass of an attachment control valve. - 特許庁

油圧回路のメインポンプ１に接続されたセンターバイパスライン１０の最下流側に冷却回路１７を分岐して並列に設ける。例文帳に追加

A cooling circuit 17 is branched and provided in parallel on the lowermost reaches of a center bypass line 10 connected to a main pump 1 of a hydraulic circuit. - 特許庁

方向切換弁２１と方向切換弁２２とでは、ブーム下げ側のセンターバイパス油路Ａ１の開口面積特性が異なる。例文帳に追加

The directional selector valve 21 and the directional selector valve 22 respectively have different opening area characteristics of the center bypass oil pathway A1 of a boom lowering side. - 特許庁

第１及び第２のセンターバイパス油路１１，２１に設けたネガコン絞り１６，２６の直近上流に、夫々のネガコン圧Ｎ１，Ｎ２を検出する第１及び第２の圧力センサ６０，６１を設ける。例文帳に追加

The first and second pressure sensors 60 and 61 respectively detecting negative control pressures N1 and N2 are provided to a nearby upstream of negative control throttles 16 and 26 provided to the first and second center bypass oil pathways 11 and 21. - 特許庁

油圧ポンプの作動油が走行装置に供給される状態が設定され且つバックホウ装置のブームの上昇側の操作が行われると、制御弁２４と補助油圧ポンプ４３との間からの作動油及び制御弁２４のセンターバイパスからの作動油が、バックホウ装置に供給される状態が設定されるように構成する。例文帳に追加

When the state of the supply of the hydraulic oil of the hydraulic pump to the travel device is set and an operation on the ascending side of the boom of the backhoe equipment is performed, a state, wherein the hydraulic oil from between a control valve 24 and an auxiliary hydraulic pump 43 and the hydraulic oil from a center bypass of the control valve 24 are supplied to the backhoe equipment, is set. - 特許庁

この冷却回路１７に、冷却ジャケット１８によって冷却通路１９が形成された発電電動機３を設け、メインポンプ１からセンターバイパスライン１０を通ってタンクＴに戻る低圧の戻り油を冷却通路１９に流して発電電動機３の本体３ａを油冷するように構成した。例文帳に追加

The cooling circuit 17 is provided with a generator-motor 3 formed with a cooling passage 19 by a cooling jacket 18, and a low pressure return oil returning to a tank T from the main pump 1 through the center bypass line 10 is allowed to flow to the cooling passage 19 to oil-cool a body 3a of the generator-motor 3. - 特許庁