センターパンチの英語

センターパンチ金型例文帳に追加

DIE FOR CENTER PUNCH - 特許庁

センターパンチ尖端間に収容されているクランクシャフトの駆動をできる限り、クランクシャフトの精度を損なう恐れのある変形をもたらさないで実施すること。例文帳に追加

To drive a crankshaft placed between center punch peaks without deformation which may deteriorate the accuracy of the crankshaft. - 特許庁

そして、アウターパンチ１５の内部に挿通されたセンターパンチ１４により天板部４の内面に供給されて溶融されたシール部６の材料１３を押圧し、空間１８内に材料１３を圧入してシール部６を形成する。例文帳に追加

The material 13, which was supplied to the inner surface of the roof 4 and melted, is pressed by a center punch 14 inserted into the outer punch 15, and the seal 6 is formed by supplying the material 13 into the space 18. - 特許庁

ダブルコピー機能や、回転ダブルコピー機能を選択した状態で、パンチ機能の選択をした場合は、自動的に用紙の長手方向のセンター近辺の所定の位置にパンチ処理を行うセンターパンチ設定が選択される。例文帳に追加

When a punching function is selected with selecting a double copying function or a rotational double copying function, a center punching setting for punching a predetermined position near the center in a longitudinal direction of the paper is automatically selected. - 特許庁

回転ダブルコピー機能を選択した状態で用紙の長手方向のセンター近辺の所定の位置にパンチ処理を行うセンターパンチ設定などの設定をした場合は、裁断される予定の位置とパンチの穴の距離を通常の場合より充分とることにした。例文帳に追加

In the case where setting such as center punching setting for carrying out the punching process to a predetermined position near the center in a longitudinal direction of the paper while selecting the rotational double copying function is conducted, a distance between a position planned to be cut and a punching hole is taken enough more than in the normal case. - 特許庁

２．前記複数（Ｎ個）のリフタースプリング、板押さえスプリングおよびパンチスプリングの取付け荷重をそれぞれＰ１、Ｐ２、Ｐ３とするとき、該３種類のスプリングの荷重の関係がＰ２−（Ｎ＊Ｐ１）≧Ｐ３であることを特徴とする請求項１に記載のセンターパンチ金型。例文帳に追加

The relation between the loads of three types of springs is as follows: P2-(N*P1)≥P3, where the mounting loads of a plurality (N) of lifter springs, the board press spring and the punch spring are taken as P1, P2, P3 respectively. - 特許庁

ダブルコピー機能や、回転ダブルコピー機能を選択した状態においては、用紙の長手方向の両端の所定の位置にパンチ処理を行うサイドパンチ設定、または用紙の長手方向のセンター近辺の所定の位置にパンチ処理を行うセンターパンチ設定などの設定を選択する。例文帳に追加

When a double copying function or a rotary double copying function is selected, side punch setting wherein punch processing is performed at specified positions on both lengthwise ends of the form or center punch setting wherein punch processing is performed at a specified position nearby the lengthwise center of the form, or the like, is selected. - 特許庁