ゼロ軌跡の英語

ジャンプ動作開始からゼロクロスタイミングまでの期間と同じ期間でハーフジャンプ動作を終了させるように設定すれば、ハーフジャンプ動作時のレーザビームの移動軌跡は、フルジャンプ動作時のレーザビームの移動軌跡と一致する。例文帳に追加

By setting so that the half jump operation is finished in the same period as the period from the start of jump operation to the zerocross timing, the moving locus of the laser beam at the time of half jump operation coincides with the moving locus of the laser beam at the time of full jump operation. - 特許庁

角速度センサ１４、１６の出力からカメラの動きを点光源の撮像面上での移動軌跡を算出し、移動軌跡の傾きと撮影画像をフーリエ変換したデータのゼロクロスラインの傾きとを比較することでイメージセンサに対する角速度センサ１４、１６の相対的傾き角を算出する。例文帳に追加

The movement of the camera is calculated as a moving locus on an imaging surface of a point light source from output values from the angular velocity sensors 14 and 16, and the tilt of the moving locus is compared with the tilt of a zero cross line of data obtained by Fourier transform of a photographic image, whereby the relative tilt angles of the angular velocity sensors 14 and 16 to an image sensor are calculated. - 特許庁

角速度センサ１４、１６の出力からカメラの動きを点光源の撮像面上での移動軌跡として表し、移動軌跡の傾きと撮影画像のフーリエ変換のゼロクロスラインの傾きとを比較することでイメージセンサに対する角速度センサ１４、１６の相対的傾き角を算出する。例文帳に追加

Motion of the camera is expressed from outputs from the angular velocity sensors 14, 16 as a moving locus on an imaging surface of a point light source, and inclination of the moving locus is compared with inclination of a zero cross line of Fourier transform of a photographed image, to thereby calculate a relative tilt angle of the angular velocity sensors 14, 16 to an image sensor. - 特許庁

故に、車両から所定距離の範囲内においてステアリングの操舵角のゼロ（直進）から最大値までの車両の進行軌跡が移動する領域内に存在する障害物の位置を検出するため、必要の無い切り返し動作を防ぐことができて操縦性が向上する。例文帳に追加

For detecting the position of the obstacle existing in the area where the travel track of the vehicle ranges from zero steering angle (straight travel) to a maximum value in the range of the prescribed distance from the vehicle, an unnecessary steering operation can be prevented and controllability improves. - 特許庁

その結果として有効な誘導経路が生成されないと判別された場合は、次に、最大許容舵角を舵角初期値としたときの軌跡と目標駐車位置との位置関係に基づいて、舵角初期値として舵角ゼロとは異なる舵角を用いて有効な誘導経路が生成され得るか否かを判別する。例文帳に追加

If it is determined that an effective leading path cannot be generated as a result thereof, the parking assist device next determines whether or not an effective leading path can be generated by using a steering angle different from the steering angle of zero as the initial steering angle value based on the positional relationship between a locus when the maximum permissible steering angle is set to be the initial steering angle value and the target parking position. - 特許庁