タイトル行の英語

記録媒体に記録された複数のタイトルからストーリー分岐型のタイトルを編集する際に、連結元のタイトルおよび連結先のタイトルの内容を確かめながら、しかも連結状態も見ながら行うことができるようにする。例文帳に追加

To edit a title of a story branch type from a plurality of titles recorded in a recording medium, while confirming contents of a title of coupling origin and a title of coupling destination, and looking a coupling state. - 特許庁

タイトルＩＤ取得部１２８は、実行するゲームプログラムのタイトルＩＤを取得し、関連タイトル取得部１３０は、関連ＩＤ情報データベースから、取得したタイトルＩＤに対応付けられている他のゲームタイトルのＩＤを取得する。例文帳に追加

A title ID acquisition unit 128 acquires a title ID of a game program to be executed, and a related title acquisition part 130 acquires another game title ID related to the acquired title ID from a related ID information database. - 特許庁

私はその会議で、以下のタイトルで研究発表を行った。例文帳に追加

I conducted the research presentation under the following title at that meeting. - Weblio Email例文集

(映画で)メインタイトル表示以前にドラマの一部を先行開始すること例文帳に追加

(in movies) act of starting a drama before the main title is shown発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

--quiet が同時に指定されると、タイトルと合計の行は表示されない。例文帳に追加

With --quiet, the title and totals lines are not displayed.発音を聞く  - JM

ダイアログの「オプション」タブで、表のタイトルを「旅行」に設定します。例文帳に追加

Use the Options table in the dialog box to set the table's title to Trips. - NetBeans

「オプション」タブをクリックし、タイトルを「旅行の概要 」に変更します。例文帳に追加

Click the Options tab and change the Title to Trips Summary.発音を聞く  - NetBeans

DVD-Videoディスク１の記録データによって定義されるタイトルメニューが再生表示されているときに（ａ）、ユーザによって、タイトル２のタイトルボタンの選択操作と（ｂ）、決定操作が行われた（ｃ）ならば、このタイトル２のタイトルボタンに定義されているコマンドが再生開始を指示するタイトル２を再生対象ユニットとしてユーザプログラムテーブル５に登録する。例文帳に追加

If the user carries out selection of the button of a title 2 (b) and decision on it (c), when the title menu is reproduced and displayed as defined by the data recorded on the DVD-Video disk 1 (a), the command defined to the button of this title 2 registers the title 2, instructing to start reproduction as the reproduction target unit in the user program table 5. - 特許庁