main titleとは 意味・読み方・使い方

One theory says that "Geidai" (the title of the performance) was shortened into "Gedai," and the other theory says that "Gedai" has its origin in the short and main title written on the outer part of the picture scroll, which was called "Gedai" from ancient times to the medieval age.発音を聞く 例文帳に追加

「芸題」（げいだい）が詰まって「げだい」になったとする説もあるが、古代から中世にかけては絵巻物の外側に書かれた短い本題を「外題」と言っており、これが起源だとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogai produced a fair number of works in which main character was female, and some of these had the heroine's name as a title, such as the plays "Yasui fujin" (The Wife of Yasui), "Shizuka" and "Hanako," plus the translated play "Nora" (original title "A Doll's House" by Ibsen).発音を聞く 例文帳に追加

その鴎外の作品には、女性を主人公にしたものが少なくなく、ヒロインの名を題名にしたものも複数ある（『安井夫人』、戯曲『静』、『花子』、翻訳戯曲『ノラ』（イプセン作『人形の家』））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 21 displays whether a blue ray disk having the same title as a title of the DVD 100 set in a device main body 2 is already on sale or not on a TV 3 based on the received retrieved result.例文帳に追加

受信した検索結果に基づいて、制御部２１は、装置本体２にセットされているＤＶＤ１００のタイトル名と同じタイトル名のブルーレイディスクが既に発売されているかどうかをＴＶ３で表示する。 - 特許庁

A navigation manager 14, when instructed from a main control section 12 to start reproduction of a new DVD-Video disk 1, estimates the size of each title of the DVD-Video disk 1 and, making the title having the size larger than half of that of the estimated largest title the monitoring object title, reproduces the DVD-Video disk 1 while controlling a presentation engine 15.例文帳に追加

ナビゲーションマネージャ１４は新たなDVD-Videoディスク１の再生開始を主制御部１２から指示されると、DVD-Videoディスク１の各タイトルのサイズを推測し、推定した最大サイズのタイトルのサイズの１／２を超えるサイズのタイトルを監視対象タイトルとして、DVD-Videoディスク１の再生をプレゼンテーションエンジン１５を制御しながら行う。 - 特許庁

Depending on the manuscript, the official rank of the main character may be shosho (major general), chusho (lieutenant general), or taisho (general), and the title differs accordingly.発音を聞く 例文帳に追加

主人公の官位が伝本によって「少将」「中将」「大将」と異なり、題名もそれに従って異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shite (main actor; protagonist) is a wraith of Rokujo no Miyasudokoro, while Aoi no Ue, whose name is also used as a title of this play, does not appear at all.発音を聞く 例文帳に追加

シテは六条御息所の生霊であり、題にもなっている葵の上は一切登場せず、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is one of the main characters who appears in 'Uji jujo,' a part of the tale's third section, and her name is derived from the above-mentioned waka poem, which was also the origin of the chapter title.発音を聞く 例文帳に追加

第三部「宇治十帖」の中心人物の一人で、その呼称は巻名の由来ともなった上記の和歌による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below the title are the words, 'this was produced by Japanese Prince Shotoku and is not from overseas', which are written in a different handwriting from the main text.発音を聞く 例文帳に追加

その下に本文とは別筆で「これは日本の上宮王（聖徳太子）が創ったもので、海外から渡来したものではない」（意訳）と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス