ダエンドの英語

これにより、従来ブーツの取付先であったシリンダエンドの形状の制約が解除されるので、従来シリンダエンドに設けていたブーツ取付部を削除することにより、シリンダエンド３０の係止部３２を小型化し第２マウントブラケット５０の貫通穴５１ａに収容する。例文帳に追加

Thereby, since the constraint of the shape of the cylinder end which is conventionally a mounting position for a boot is cancelled, the size of a locking part 32 of the cylinder end 30 is reduced to be housed in the through-hole 51a of the second mount bracket 50 by eliminating the boot mounting part conventionally provided in the cylinder end. - 特許庁

ラックピニオン形パワーステアリングにおいて、ブーツの取付先を第２マウントブラケットに変更することにより、シリンダエンドの形状の制約を解除してシリンダエンドを小型化し、ラックピニオン形パワーステアリングのコストを低減する。例文帳に追加

To reduce size of a cylinder end and cost of a rack-and-pinion type power steering by changing a mounting position for a boot to a second mount bracket in the rack-and-pinion type power steering to cancel the constraint of the shape of the cylinder end. - 特許庁

第１および第２アーム３３Ｂ，３７Ｂの他端部が、ピン４０Ｂを介して流体圧シリンダ３８のシリンダエンド部４１に枢着されている。例文帳に追加

The other end parts of the first arm 33B and of the second arm 37B are pivoted through pins 40B to the cylinder end parts 41 of the cylinder end parts 41 of the hydraulic pressure cylinders 38. - 特許庁

ステアリング装置において、シリンダパイプに取付具を溶接することによる歪を生じても、シリンダエンドを容易に取付けできるようにすること。例文帳に追加

To provide a steering system in which a cylinder end can be easily mounted on a cylinder pipe even when distortion occurs in welding a fixture on the cylinder pipe. - 特許庁

本発明は、コアを直動するためのコアシリンダの１００％及び０％のストローク位置を、コアシリンダのシリンダエンドに衝突させることなく直線位置センサの位置検出信号によって任意かつ安全に設定することを目的とする。例文帳に追加

To ensure that 100% and 0% stroke positions of a core cylinder which translates a core can be optionally and safely set by a position detection signal of a linear position sensor without allowing the core cylinder to collide with a cylinder end. - 特許庁

パワーステアリング装置１０において、シリンダパイプ１３の外周であって、シリンダエンド１４の外端フランジ１４Ａと取付具４０の抱持部５１に挟まれる凹所９０に、ダストカバー７０の一端取付部７１を嵌着してなるもの。例文帳に追加

In the steering device 10, one end fitting part 71 of the dust cover 70 is fitted in a recessed part 90 pinched by an outer end flange 14A of a cylinder end 14 and a holding part 51 of a fitting 40 in at periphery of the cylinder pipe 13. - 特許庁

油圧式パワーステアリング装置のパワーピストンが摺動自在に嵌合されたパワーシリンダ６の左端壁７は、ラック軸４を滑動自在に支持する支承面22fを有する軸受ブッシュ22と、軸受ブッシュ22の軸方向の移動を阻止するシリンダエンド23とを備える。例文帳に追加

A left end wall 7 of a power cylinder 6 to which a power piston of a hydraulic power steering device is slidably fit has the bearing bush 22 having a supporting surface 22f for slidably supporting the rack shaft 4 and a cylinder end 23 for obstructing the movement in the axis direction of the bearing bush 22. - 特許庁