ダクトスペースの英語

センタフェイスダクトスペースを確保しつつ、強度部材としての剛性を確保する。例文帳に追加

To provide a vehicular strength member capable of ensuring the rigidity as the strength member while ensuring a center face duct space. - 特許庁

制御盤本体２０の奥面２１と中板２２との間にダクトスペース２３を設け、ダクトスペース２３にケーブルダクト２４を設けるようにしている。例文帳に追加

A duct space 23 is provided between the inmost face 21 and the middle plate 22 of a control panel body 20, and a cable duct 24 is provided in the duct space 23. - 特許庁

また、ダクト化した壁はパネル部材として工場生産することが可能であり、別途のダクト工事や店舗内のダクトスペースは不要である。例文帳に追加

Factory production of the wall composed as a duct is possible as a panel member, and additional duct construction or a duct space in the store is unnecessary. - 特許庁

ユニットバスの天井の近傍には、ユニットバスとキッチンとの共有ダクトスペースが設けられている。例文帳に追加

Then a shared duct space available for the prefabricated bath and the kitchen in common is secured in the vicinity of a ceiling of the prefabricated bath. - 特許庁

竪坑（ダクトスペース）が2か所にあり、大津側の坑口（トンネル入口）から1,695mの位置に第1シャフト（深さ47m）、2,136mの位置に第2シャフト（深さ20m）がある。例文帳に追加

The shaft (duct) is opened at two points, the first shaft (47 meters deep) is found at 1,695 m from the tunnel entrance on the Otsu side and the second shaft (20 meters deep) is located at 2,136 m from the entrance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スラブ５上に間隔をおいて床９を設置して該床と前記スラブとの間を配管スペースとして利用可能とし、スラブ下に間隔をおいて下階の天井８を設置して該天井と前記スラブとの間をダクトスペースとして利用可能とする。例文帳に追加

A floor 9 is installed at a spacing on a slab 5 so that a space between the floor and the slab can be utilized as a piping space, and a ceiling 8 on a lower story is installed at a spacing under the slab so that a space between the ceiling and the slab can be utilized as a duct space. - 特許庁

本体筐体のダクトスペースを省減することにより本体筐体サイズの小型化を実現し得る空気調和気の室内機を提供すると共に，その小型化実現の一方で生じる前記空気調和気の室内機の設置作業及び生産作業における作業性の低下の防止を図ること。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner allowing realization of miniaturization of main body casing size by reducing a duct space of a main body casing, and to prevent reduction of workability in production work and installation work of the indoor unit for the air conditioner accompanying the miniaturization realization. - 特許庁