ダム尻の英語

怪獣２００は、手足、尻尾、首を振りながら前進していき、これに対して、モニター１１３の奥側からは破壊対象オブジェクトとしての複数の攻撃型ヘリコプタ（以下単にヘリという）２０２がランダム（画面としてランダム）に接近してくる。例文帳に追加

A monster 200 advances forward while shaking the limbs, the tail and the neck, and against that, plural attack type helicopters 202 as destruction objects approach from a back side of a monitor 113 randomly (randomly as a screen). - 特許庁

桃介が手掛けた大井ダム工事の際も貞奴は赤いバイクを乗り回し、現場を訪れ、他の社員が尻込みする中を1人桃介について谷底まで向かったという。例文帳に追加

When Momosuke ventured the construction of Oi dam, Sadayakko rode her red bike to visit the site and went down alone to the floor of a valley following Momosuke, while other employees hesitated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス