ダルシーの英語

ペダルアームのシート固定部にペダルシートを溶接する際の溶接装置の取り回しの自由度が高く、ペダルシートの踏み込み剛性を容易に確保できるようにする。例文帳に追加

To increase flexibility in handling of a welding device when welding a pedal sheet to a sheet fixed portion of a pedal arm, and easily achieve a high degree of depression rigidity of the pedal sheet. - 特許庁

オフセット踏み込み時の引き剥がし力が比較的小さく、ペダルシートを比較的小さな接合強度で簡単且つ安価にペダルアームに固設しても良いようにする。例文帳に追加

To easily and inexpensively fix a pedal sheet to a pedal arm by comparatively small force at peeling at offset pedal-in, and at comparatively small joining rigidity. - 特許庁

また、運転者側で、少なくともペダルシート２からペダルアーム４の中間までの一対の左右半割部材８，１０の側板部２０，２２同士を重ね合わせて溶接すると共に、運転者と反対側のフランジ部２４，２６同士を重ね合わせて溶接した。例文帳に追加

The side plate parts 20 and 22 of the pair of laterally halved members 8 and 10 are mutually superposed and welded at least between a pedal sheet 2 and the middle of the pedal arm 4 on the driver side. - 特許庁

本発明は利用者が歩行者，乗客，運転者などのいずれであってもその利用者が必要とする経路などの情報を利用者の簡単な操作で提供可能なマルチモーダルシームレス情報提供装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for providing a multi-modal seamless information which can provide information on a route, etc., being required by a user by a simple operation of the user even if the user is any one of a walker, passenger, driver, etc. - 特許庁

核種濃度演算部１２は、遅延係数、天然バリアの空隙率、天然バリアの真密度、実効拡散係数、ダルシー流速、人工バリアからの核種の漏出率、評価する対象となる核種の液相中核種濃度を演算する。例文帳に追加

A nuclide concentration arithmetic part 12 calculates the liquid phase nuclide concentration of the nuclide to be evaluated on the basis of a delay coefficient, the porosity of a natural barrier, the true density of the natural barrier, an effective diffusion coefficient, a Darcy flow velocity, and the leakage ratio of nuclide from an artificial barrier. - 特許庁

物質移動パラメータとしては土の乾燥密度ρ_ｄ、土の体積含水率θ、土の溶質分散係数Ｄ、土粒子への重金属吸着量Ｓ、ダルシー流速Ｑ等が挙げられ、固定化パラメータとしては土の単位体積あたりの生物による重金属吸収速度Ｙ_ｐｌａｎｔｓ等が挙げられる。例文帳に追加

The mass transfer parameters include a dry density ρ_d of the soil, a volume water content θ of the soil, a solute dispersion coefficient D of the soil, an adsorption amount S of heavy metals to soil particles, and Darcy flow rate Q, and the fixing parameters include a heavy metal absorption rate Y_plants by organisms per unit volume of the soil. - 特許庁