チッピングプライマーの英語

チッピングプライマー塗膜の形成が不要であり、優れた耐チッピング性と良好な外観を有する塗膜が得られる塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating film-forming method which obtains a coating film, which has excellent chipping resistance and a good appearance, without forming a chipping primer coating film. - 特許庁

耐チッピング性、防錆性に優れた塗膜を形成することができ、かつ塗装器具の洗浄性に優れた、チッピングプライマー塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a chipping primer coating composition from which a coating film having excellent chipping resistance and rust preventing property can be formed, the composition giving excellent cleaning property to a coating apparatus. - 特許庁

自動車ボディにおいて、チッピングプライマーの塗布工程を省略でき、耐チッピング性、仕上がり性に優れる複層塗膜形成方法を見出すこと。例文帳に追加

To find out a multi-layer coating film forming method capable of omitting a chipping primer coating process and excellent in chipping resistance and finish properties, in the body of an automobile. - 特許庁

水性塗料組成物は、被塗基材に、複数塗膜を塗布する複層塗膜形成方法において、中塗り塗膜またはチッピングプライマー塗膜として用いる。例文帳に追加

The method for forming a multilayered coating film by coating a plurality of coating films on a base material to be coated comprises using this coating material composition as the intermediate coating film or the chipping-resistant primer coating film. - 特許庁

（ａ）塗膜形成成分として(i)マレイン化ポリオレフィン樹脂と(ii)ブチル化メラミン樹脂を配合し、(i)と(ii)との重量比が７０／３０〜５０／５０の範囲内であるもの、（ｂ）中空シェル構造を有するカーボンブラック、および（ｃ）酸化防止剤を含有するチッピングプライマー塗料組成物。例文帳に追加

This chipping primer coating material composition comprises (i) a maleinated polyolefin resin and (ii) a butylated melamine resin as a coating film component (a) having the weigh ratio of (i) to (ii) between 70/30-50/50, (b) carbon black having a hollow shell structure and (c) an anti-oxidizing agent. - 特許庁

非塩素化ポリオレフィン樹脂74〜80PHR、メラミン樹脂10〜18PHR及びカーボネート系ウレタン樹脂5〜15PHRを含む水系のプライマー組成物であり、チッピングプライマー及びバンパープライマーの両用途に使用可能であり、自動車ボディーとバンパーを同一行程で塗装可能なプライマー組成物。例文帳に追加

The waterborne primer composition includes 74 to 80 PHR of a non-halogenated polyolefin resin, 10 to 18 PHR of a melamine resin, and 5 to 15 PHR of a carbonate-based urethane resin, and can be used in both applications of a chipping primer and a bumper primer, and can be coated on automobile bodies and bumpers in the same step. - 特許庁

ウェットオンウェット塗装系において、下層側の塗膜と塗り重ね塗膜の混和性が小さく、また、チッピングプライマーまたは中塗り塗膜性能の良好な水性塗料組成物、複層塗膜形成方法および塗装物を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-based coating material composition which has slight miscibility with an underlying coating film and an overlying coating film in the wet-on-wet coating system and further has good performance of a chipping-resistant primer or an intermediate coating film, to provide a method for forming a multilayered coating film and a coated product. - 特許庁

高い耐チッピング性と優れた冷熱サイクル特性を有し、塗料形態での良好な貯蔵安定性およびサーキュレーション安定性に加えて、高温焼付けされた場合の積層塗膜間にも高い密着性を付与できるチッピングプライマー塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a chipping primer coating material composition having an excellent chipping-proof property, an excellent thermal cycle character in addition to good storage stability and circulation stability in the state of coating material and an ability imparting an excellent stickiness between costing films in the case of hot printing. - 特許庁