チーズ染めの英語

チーズ染め用の管例文帳に追加

TUBE FOR CHEESE DYEING - 特許庁

糸を染色するとき管が原因で発生することがある不均染現象や部位別色相差、染みの発生などを除去して、羊毛糸のような糸をより均一に染色することができるチーズ染め用の管を提供すること。例文帳に追加

To provide a tube for cheese dyeing, eliminating unevenly dyed phenomenon, hue difference for each of parts and generation of spots which are sometimes caused by the tube on dyeing a yarn, and capable of more uniformly dyeing the yarn such as a wool yarn. - 特許庁

沸騰水収縮率を低くするには、例えばポリエステルマルチフィラメント仮撚加工糸の場合、ソフト巻きチーズとして染色して先染め加工糸とする。例文帳に追加

For example, when polyester multifilament false twist processed yarn is used as the above yarn, the yarn is dyed as a soft-wound cheese in order to reduce boiled water shrinkage factor to provide a yarn-dyed processed yarn. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートとのサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型複合のポリエステル系複合繊維で構成されるフィラメント糸を、緊張処理し、弛緩熱処理した後、チーズ巻きし、チーズ染色することにより、ポリエステル先染め糸を製造する。例文帳に追加

The polyester fiber dyed yarn is produced by subjecting a filament yarn composed of the side-by-side type or eccentric sheath-core type conjugated polyester conjugated fiber of the polytrimethylene terephthalate and polyethylene terephthalate to a tensioning treatment, carrying out relaxing heat treatment, then performing cheese winding and subjecting the resultant cheese to cheese dyeing. - 特許庁

ポリ乳酸繊維から構成される糸条が巻き付けられてなるチーズ状パッケージであって、ポリ乳酸の重量平均分子量が１００，０００以上であり、該糸条の沸水収縮率が１０％以下であり、巻硬度が４０〜７０度で巻かれていることを特徴とする先染め用の糸条パッケージ。例文帳に追加

This cheese type package for the yarn dyeing, wound by the yarn constituted with the polylactic acid fiber is provided by having ≥100,000 weight-average molecular weight of the polylactic acid, ≤10 % boiling water shrinkage of the yarn and being wound by 40-70 degree winding hardness. - 特許庁