ツローの英語

本発明は、イソマルツロースを含む糖液の固形物を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing solid matter of a saccharide solution, containing isomaltulose. - 特許庁

シーツロール機用ローラに対するクッションばね帯材のばね供給巻締機例文帳に追加

SPRING SUPPLYING AND WINDING MACHINE OF CUSHION SPRING BAND MATERIAL TO ROLLER FOR SHEET ROLLER - 特許庁

魚肉片を配合した煮付け食品において、イソマルツロースを配合した煮付け食品。例文帳に追加

The food boiled with soy and sugar is obtained by mixing isomaltulose to food boiled with soy and sugar and mixed with fish flesh pieces. - 特許庁

シリアル及びシリアル製品の製造に対して、イソマルツロースを含有するコーティング及び／又はイソマルツロースを含有する結合剤を使用する。例文帳に追加

As for the cereal products and a method for producing the cereal products, an isomaltulose-containing coating and/or an isomaltulose-containing binding agent is used. - 特許庁

ヒレ肉を用いたものは「ヒレカツ」、ロース肉を用いたものは「ロースカツ」というように使用する肉の部位により呼び名を変えることもある。例文帳に追加

Names sometimes vary as they are named after the part of meat used; when pork tenderloin is cooked it is called 'hirekatsu' (fillet cutlet), while when pork loin is used, it becomes 'rosukatsu' (loin cutlet).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多段式ルーツ型ポンプにおいて、ポンプ効率を低下させることなく熱膨張によるルーツロータとハウジングとの干渉を防止すること。例文帳に追加

To provide a multi-stage Roots pump which prevents interference between a Roots rotor and a housing caused by thermal expansion without dropping the pump efficiency. - 特許庁

ワークｗの加工時間を短縮して生産性を高めることのできるルーツロータ加工方法及び加工装置１０を提供すること。例文帳に追加

To provide a roots rotor machining method and machining device 10 which improves productivity by shortening machining time of work w. - 特許庁

還元イソマルツロース結晶１００重量部およびのエタノール５〜１５０重量部を含む抗菌性結晶粉末を提供する。例文帳に追加

The food preservative is an antibacterial crystalline powder, containing 100 pts.wt. of reduced isomaltulose crystals and 5-150 pts.wt. of ethanol. - 特許庁