テカリの英語

撮像された画像から顔のテカリ成分を軽減して、より好ましい画像を得る。例文帳に追加

To obtain a further preferable image by reducing a facial shine component from a pickup image. - 特許庁

テカリのない、意匠性に優れたカーテン用基材及びアコーディオンカーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a base material for a curtain and an accordion curtain, having no shininess and having good design. - 特許庁

本発明の目的は、安全性が高く、日常的に摂取或いは投与が可能であり、皮膚のテカリの抑制に有効なテカリ抑制剤を提供することである例文帳に追加

To provide a shininess depressant which is highly safe, can be taken or administered daily, and is effective in depressing the shininess of the skin. - 特許庁

ウール等の獣毛繊維等から形成される繊維製品表面に発生したテカリを簡便に除去する事が可能なテカリ除去剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a shininess removing composition capable of simply removing the shininess occurring on a surface of a fiber product which is formed out of an animal hair fiber, including wool, or the like. - 特許庁

シリコン板（１）をズボン（３）等のシーム部分等テカリが出る箇所に設置してその部分の蒸気を遮断して、プレス作業を行いテカリの無いきれいな仕上げと高い生産性を可能にした。例文帳に追加

A silicon plate 1 is disposed in a place such as a seam part of the trousers 3 where the shininess occurs to shield vapor in this place, and a press operation is performed to allow the fine finishing without pressing mark and the high productivity. - 特許庁

剤形としては、ゲル状化粧料であることが好ましく、皮脂によるテカリ防止用の化粧料であることが好ましい。例文帳に追加

The external preparation for skin is preferably a gel-like cosmetic as a dosage form and preferably a cosmetic for preventing shininess by sebum. - 特許庁

これによれば、撮像された画像から顔のテカリ成分を軽減して、より好ましい画像を得るという効果が期待できる。例文帳に追加

According to this, an effect of obtaining a further preferable image by reducing the facial shine component from the pickup image can be expected. - 特許庁

耐ブロッキング性に優れ、テカリがなく、高級品感があり、耐ピンホール性に優れた水溶性エンボスフィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a water-soluble embossed film excellent in blocking resistance, free from shining, giving high quality feeling and excellent in pin hole resistance. - 特許庁