テトラデカの英語

好ましくは、１，１’−［１，４−フェニレンビス（メチレン）］−ビス１，４，８，１１−テトラアザシクロテトラデカンを調製するための新規なプロセスが開示される。例文帳に追加

Preferably, a new process for preparing 1,1'-[1,4-phenylenebis(methylene)]-bis 1,4,8,11-tetraazacyclotetradecane is disclosed. - 特許庁

(１)芳香族、アリール脂肪族および脂環式のジアミンの中から選択される少なくとも一つのジアミンと、(２)テトラデカンジオイック酸またはテトラデカンジオイック酸を少なくとも50モル％含む脂肪族、芳香族および脂環式のジカルボン酸の中から選択される少なくとも一つの二酸との混合物との縮合で得られる。例文帳に追加

The transparent and amorphous polyamide is produced by the polycondensation reaction between (1) at least one diamine selected from aromatic, aralkyl and alicyclic diamines and (2) tetradecanedioic acid or a mixture of at least 50 mol% of tetradecanedioic acid and at least one selected from aliphatic, aromatic and alicyclic dicarboxylic acids. - 特許庁

これらの化合物は、発癌プロモーターである１２−Ｏ−テトラデカノイルホルボール−１３−アセテート（ＴＰＡ）によって引き起こされる炎症を強く抑制した。例文帳に追加

These compounds strongly control inflammations caused by 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) being a carcinogenesis promoter. - 特許庁

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主溶媒とし、高級二塩基酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示される５−テトラデカノライドとを配合する。例文帳に追加

In the electrolyte for driving an aluminum electrolytic capacitor, high-class dibasic acid or its salt, boric acid or its ammonium salt and 5-tetradecanolide shown by a formula are blended into a main solvent of ethylene glycol. - 特許庁

スタナスビス（２−ブチルオクタノエート）、スタナスビス（２−ヘキシルデカノエート）、またはスタナスビス（２−デシルテトラデカノエート）であるジアルキル酢酸錫化合物。例文帳に追加

The tin dialkylacetate compound is stannous bis(2-butyloctanoate), stannous bis(2-hexyldecanoate) or stannous bis(2-decyltetradecanoate). - 特許庁

ポリウレタン樹脂製造用触媒として、２，１３−ジメチル−２，６，９，１３−テトラアザテトラデカン、２，１４−ジメチル−２，６，１０，１４−テトラアザペンタデカン、２，１７−ジメチル−２，６，１３，１７−テトラアザオクタデカン等を用いる。例文帳に追加

This catalyst for producing polyurethane resins comprises 2,13-dimethyl-2,6,9,13-tetraazatetradecane, 2,14-dimethyl-2,6,10,14-tetraazapentadecane, 2,17-dimethyl-2,6,13,17-tetraazaoctadecane, or the like. - 特許庁

特に好ましくはδ−トリデカラクトン、δ−テトラデカラクトン、δ−ヘキサデカラクトン、δ−オクタデカラクトンから選ばれる１種以上を有効成分とする油脂感増強剤によって前記課題を解決することができる。例文帳に追加

The oil and fat feel enhancer contains one or more kinds selected from especially preferably δ-tridecalactone, δ-tetradecalactone, δ-hexadecalactone, and δ-octadecalactone as active ingredients. - 特許庁

下記式（Ｉ）で表されるルテニウム（II）ヒドロキソアクア（ＴＭＣ）錯体（ＴＭＣ＝１，４，８，１１−テトラメチル−１，４，８，１１−テトラアザシクロテトラデカン）による。例文帳に追加

The method is achieved by a ruthenium(II)hydroxoaqua(TMC)complex (TMC=1, 4, 8, 11-tetramethyl-1, 4, 8, 11-tetraazacyclotetradecane) represented by formula (I), (wherein X^- represents an anion of hexafluorophosphate, tetrafluoroborate, trifluoromethane sulfonate, hexafluoroantimonate, tetraphenylborate, sulfate or nitrate). - 特許庁