テレビ透視の英語

船上、或いは、陸上から濁水中を透視できると共に、対象物の歪みが非常に少ないテレビモニター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television monitor device which makes it possible to see through turbid water from a ship or land and displays an objective with very small distortion. - 特許庁

透視・撮影を実行するＸ線診断装置（放射線診断装置）としてのＸ線テレビシステム（図１）が提供される。例文帳に追加

An X-ray television system is shown in the figure as an X-ray diagnostic apparatus (radiodiagnostic apparatus) executing the fluoroscopy/imaging. - 特許庁

テレビ受像機２の液晶画面３の前面に透視用水槽４が添設され、そして該透視用水槽４が水中に供給された空気の泡２３を発生して成るものである。例文帳に追加

The see-through water tank 4 is additionally provided on a front face of the liquid crystal display screen 3 of the television receiver 2, and the see-through water tank 4 produces air bubbles 23 supplied in water. - 特許庁

天板３３の上方にはＸ線を放射するＸ線管部３４が配置され、天板３３の下方にはこのＸ線管部３４と対向して、透視撮像部３８はＸ線蛍光増倍管３９とＸ線テレビ４０から構成されている透視像を撮像するための透視撮像部３８が配置されている。例文帳に追加

An X-ray tube part 34 radiating X-rays is arranged above a top plate 33, and a fluoroscopic imaging part 38 which is constituted of an X-ray fluorescence multiplication tube 39 and an X-ray television 40 to pick up a fluoroscopic image is arranged in opposition to the X-ray tube part 34 below the top plate 33. - 特許庁

テレビ受像機の液晶画面に映し出されるＤＶＤによる水棲生物の映像を、生き生きと鑑賞させる水棲生物映像観賞装置と、該装置に用いられる透視用水槽とを提供すること。例文帳に追加

To provide an aquatic living thing video image appreciation device whereby a user can appreciate a vivid video image of an aquatic living thing by a DVD displayed on a liquid crystal display screen of a television receiver and to provide a see-through water tank used for the device. - 特許庁

このＸ線テレビシステムにおいて、モニタ４４の画面上で観察画像が移動する所定の動作状態、すなわち透視下の位置決め動作になると、この位置決め動作が検出手段（４５，４６）により検出される。例文帳に追加

When the X-ray television system is turned into a predetermined operation state of moving an observation image on a screen of a monitor 44, namely, a positioning operation under fluoroscopy, detecting means 45 and 46 detect the positioning operation. - 特許庁

コリメータ２に光照射野の光源ランプの代わりにビデオプロジェクタ１２を取り付け、イメージインテンシファイア３とテレビカメラ５により得られる透視画像を画像処理ユニット１３を経由してビデオプロジェクタ１２に送り、透視画像を被検者９の体表面上のＸ線照射野に相当する場所に投影表示する。例文帳に追加

A video projector 12 is mounted on a collimator 2 as a substitute for a light source lamp of a light filed, the fluoroscopic image obtained by an image intensifier 3 and a television camera 5 is transmitted to the video projector 12 via an image processing unit 13, and the fluoroscopic image is projected and displayed in a place corresponding to the X-ray filed on the body surface of the subject 9. - 特許庁