ディスクモジュールの英語

ハードディスクの振動を十分に低減可能なハードディスクモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a hard disk module in which vibration of a hard disk can be sufficiently reduced. - 特許庁

一対の支持板９の間位置にディスクモジュール３を位置させ、支持板９の止着孔9cを貫通させたディスク止着ネジ10をディスクモジュール３のネジ孔3aに締め付けて固定する。例文帳に追加

A disk module 3 is positioned between one pair of supporting boards 9, a disk fixing screw 10 passed through a fixing hole 9c of the supporting boards 9 is clamped to a screw hole 3a of the disk module 3 and the module is fixed. - 特許庁

記録媒体用ディスク装置１１２を備えた複数の可搬型ディスクモジュール１００をディスクサブシステム筐体１０３に装着又は脱着する装脱着装置において、可搬型ディスクモジュールの前面に回動式操作ハンドル１０１を設け、ハンドルの回動操作によって可搬型ディスクモジュールをディスクサブシステム筐体に装着又は脱着すること。例文帳に追加

In the attaching/detaching device for attaching or detaching a plurality of portable disk modules 100 each provided with a disk device 112 for recording medium to or from a disk subsystem casing 103, a turning operation handle 101 is provided on the front face of the portable disk module and the portable disk module is attached to or detached from the disk subsystem by turning the handle. - 特許庁

ディスクモジュール側コネクタ3bに対して電源ケーブルコネクタ８と信号ケーブルコネクタ７とを係合させれば、電気的接続が果される。例文帳に追加

Electric connection is achieved by engaging a power source cable connector 8 and a signal cable connector 7 with a disk module side connector 3b. - 特許庁

情報処理装置は、ハウジング36の収容室62,63に取り出し可能に装着されるハードディスクモジュール57を備えている。例文帳に追加

This information processor is provided with a hard disk module 57 to be mounted on housing chambers 62 and 63 of a housing 36 attachable/ detachable. - 特許庁

車載ハード・ディスクモジュールを取外し他設備に接続使用可能とする関連装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relevant apparatus that allows an in-vehicle hard disk module to be detached and then connected to other equipment for use. - 特許庁

可搬型ディスクモジュールのディスクサブシステム筐体に対する装脱着の容易性を図るとともに、装脱着作業の際に発生する振動や衝撃による可搬型ディスクモジュールの損傷を無くして製品の信頼性を図ること。例文帳に追加

To improve easiness when attaching or detaching a portable disk module to or from a disk subsystem casing and to improve reliability of a product by eliminating the damage of the portable disk module caused by vibration or impulse which occurs by attachment/detachment. - 特許庁

楽音情報を記憶させるハードディスクとハードディスクを挿抜可能な構造としたハードディスクモジュールと、このハードディスクモジュールと挿抜可能な構造であって音楽情報を読み出し復号化する再生モジュールを構成要素とする。例文帳に追加

The system includes constitution elements of hard disks for storing musical sound information, a hard disk module 10 in a structure where hard disks can be inserted and detached, and a reproduction module 20 of a structure to which the hard disk module can be inserted and detached and which reads out and decodes music information. - 特許庁