データ通信課の英語

２個の端子で、双方向のデータ通信を可能にすることでシステムを小型化でき、誤動作しにくい安定したデータ通信を可能にするデータ通信装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a data communication apparatus in which a system can be small-sized by enabling two terminals to person bidirectional data communication and stable data communication can be performed in which a malfunction hardly occurs. - 特許庁

本発明は、サーバに予めデータ通信端末毎の固有ＩＤとコンテンツを対応させて蓄積しておき、データ通信端末から、サーバに対して該データ通信端末固有のＩＤデータを送出し、サーバにおいて、データ通信端末固有のＩＤデータを受信すると、該ＩＤデータに対応するコンテンツ、及びコンテンツのサービスに対する課金情報を該データ通信端末に送出する。例文帳に追加

On a server, unique IDs of data communication terminals and contents are stored while made to correspond to each other, and the data communication terminal sends the unique ID data of the data communication terminal out to the server; and the server when receiving the unique ID data of the data communication terminal sends the contents corresponding to the ID data and charging information corresponding to the service of the contents out to the data communication terminal. - 特許庁

よって、データ通信の応答性を向上させることができ、課金の低減が可能となる。例文帳に追加

Thus, the responsiveness of data communication can be improved, and the charging can be also reduced. - 特許庁

測定範囲を維持しつつ、信頼性の高いデータ通信を高速化することを課題とする。例文帳に追加

To speed up data communication of high reliability while maintaining a measuring range. - 特許庁

本発明は、課金最適化のための無線データ通信網の自動切替の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless data communication network changeover device for realizing automatic changeover of wireless data communication networks for optimized charging. - 特許庁

移動体端末１１によりデータ通信が行われると、課金サーバ１３は、当該データ通信の属性を示す属性データと、移動体端末１１の電話番号に対応付けられた条件データとを用いて、当該データ通信に適する区分を示す区分データを生成する。例文帳に追加

When the mobile terminal 11 carries out data communication, the charging server 13 uses attribute data denoting the attribute of the data communication and the condition data correlated to the telephone number of the mobile terminal 11 to generate division data denoting divisions suitable for the data communication. - 特許庁

本発明は、携帯情報端末（ＰＤＡ）やノートパソコンでモバイルコンピューティングを実現するためのデータ通信機能を備えたデータ通信装置に関し、無駄な課金の発生を防止し、また消費電力も抑えたデータ通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data communication unit that is provided with a data communication function to realize mobile computing by means of a personal digital assistant(PDA) and a notebook personal computer, prevents occurrence of useless charging and suppresses power consumption. - 特許庁

通信回線の誤り発生率が高い場合においても、高品質な復号データを得ることができるマルチメディアデータ通信方法及びマルチメディアデータ通信装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for multimedia communication which can obtain decoded data of high quality when the error generation rate of a communication line is high. - 特許庁