とびらパッキンの英語

単位扉１２は、扉本体部１２ａと、表示窓部１８と、扉本体部１２ａの上端部に一体に形成されたパッキン配置部１２ｂと、パッキン配置部１２ｂに配置されたパッキン１５とを有している。例文帳に追加

The unit door 12 has a door body 12a, an indication window 18, a packing arranging portion 12b formed integrally at the upper end of the door body 12a, and a packing 15 arranged at the packing arranging portion 12b. - 特許庁

パッキン取付体を断熱扉に取り付ける作業を簡略化し、また取付強度も向上させる。例文帳に追加

To simplify work in mounting a packing mounting body to a heat insulating door, and to improve mounting strength. - 特許庁

パッキンを取り付ける際の組立工数やコストを減らすことができ、しかもパッキンの浮き上がりを防止することにより、パッキンと内扉の接触を防止することができるとともに、気密性の向上を図ることのできる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine for reducing assembly man-hours and costs when attaching packing and preventing the contact of the packing and an inner door and improving airtightness by preventing the floating of the packing. - 特許庁

パッキン１５は、一の単位扉１２のパッキン配置部１２ｂ前面と、この上方に位置する他の単位扉１２の扉本体部１２ａ背面とで挟持されている。例文帳に追加

The packing 15 is clamped by the front side at the packing arranging portion 12b of one unit door 12 and the backside at the door body 12a of other unit door 12 located thereabove. - 特許庁

起伏する扉体１を流路を横切る方向に複数門並べた起伏ゲートにおいて、各扉体１の側部にパッキン５を取り付け、隣接する扉体１のパッキン５同士を当接させて水密を保持する。例文帳に追加

In the undulating gate in which a plurality of gates are arranged in the direction crossing the stream of the undulating door bodies 1, packings 5 are fitted to the side part of the undulating doors 1. - 特許庁

環状パッキン溝を加圧又は減圧することで、環状パッキン溝内に収容された環状パッキンを扉又は密閉容器本体に密着又は接離させて、容器内部を密閉又は開閉する密閉容器において、環状パッキン溝における圧力損失を低減し、確実に密封及び開放が行える密閉容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed container capable of reducing a pressure loss in an annular packing groove and positively performing sealing and opening in the sealed container that closely adheres or separates an annular packing stored in the annular packing groove to or from a door or a sealed container by pressurizing or depressurizing the annular packing groove and seals or opens/closes the inside of the container. - 特許庁

次に、第二膨縮パッキン１６を加圧状態として、その圧接端ｘ２を開閉扉面ｙに密接させ、第一膨縮パッキン１５を今度は減圧状態として、その圧接端ｘ１を開閉扉面ｙから離間させる。例文帳に追加

Then, the second expansive packing 16 is pressurized, the pressure contact end x2 is closely contacted with the opening/closing door surface (y), the first expansive packing 15 is decompressed this time and its pressure contact end x1 is separated from the opening/closing door surface (y). - 特許庁

スライド扉の開閉移動に伴うパッキンの変形や損傷を防止し、スライド扉の下端部のパッキンの位置調整を容易にし、気密性の向上を図れるようにすること。例文帳に追加

To prevent deformation or damage of a packing upon opening and closing movement of a sliding door, and to facilitate positioning of the packing on a lower end of the sliding door so that airtightness can be improved. - 特許庁