「とびらパッキン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

扉体の扉パッキンを装着する扉内面板の扉パッキン受部を補強し、扉パッキンと外箱フランジとの密着性を確実にし、商品価値を低下させないようにした冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator devised so as not to lower a commercial value by securing adhesion of a door packing and an outer box flange by reinforcing a door packing receiving part of an door inner surface plate to install the door packing of a door body on. - 特許庁

よって、内扉が閉じた際、パッキン３４および補助パッキン５４は内扉と仕切り板３との間に挟圧され、空気の移動が抑制される。例文帳に追加

Accordingly, when an inner door is closed, the packing 34 and the auxiliary packing 54 is pressed between the inner door and the partition plate 3 to suppress the movement of air. - 特許庁

単位扉１２は、扉本体部１２ａと、表示窓部１８と、扉本体部１２ａの上端部に一体に形成されたパッキン配置部１２ｂと、パッキン配置部１２ｂに配置されたパッキン１５とを有している。例文帳に追加

The unit door 12 has a door body 12a, an indication window 18, a packing arranging portion 12b formed integrally at the upper end of the door body 12a, and a packing 15 arranged at the packing arranging portion 12b. - 特許庁

パッキン取付体を断熱扉に取り付ける作業を簡略化し、また取付強度も向上させる。例文帳に追加

To simplify work in mounting a packing mounting body to a heat insulating door, and to improve mounting strength. - 特許庁

パッキンを取り付ける際の組立工数やコストを減らすことができ、しかもパッキンの浮き上がりを防止することにより、パッキンと内扉の接触を防止することができるとともに、気密性の向上を図ることのできる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine for reducing assembly man-hours and costs when attaching packing and preventing the contact of the packing and an inner door and improving airtightness by preventing the floating of the packing. - 特許庁

パッキン１５は、一の単位扉１２のパッキン配置部１２ｂ前面と、この上方に位置する他の単位扉１２の扉本体部１２ａ背面とで挟持されている。例文帳に追加

The packing 15 is clamped by the front side at the packing arranging portion 12b of one unit door 12 and the backside at the door body 12a of other unit door 12 located thereabove. - 特許庁

起伏する扉体１を流路を横切る方向に複数門並べた起伏ゲートにおいて、各扉体１の側部にパッキン５を取り付け、隣接する扉体１のパッキン５同士を当接させて水密を保持する。例文帳に追加

In the undulating gate in which a plurality of gates are arranged in the direction crossing the stream of the undulating door bodies 1, packings 5 are fitted to the side part of the undulating doors 1. - 特許庁

環状パッキン溝を加圧又は減圧することで、環状パッキン溝内に収容された環状パッキンを扉又は密閉容器本体に密着又は接離させて、容器内部を密閉又は開閉する密閉容器において、環状パッキン溝における圧力損失を低減し、確実に密封及び開放が行える密閉容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed container capable of reducing a pressure loss in an annular packing groove and positively performing sealing and opening in the sealed container that closely adheres or separates an annular packing stored in the annular packing groove to or from a door or a sealed container by pressurizing or depressurizing the annular packing groove and seals or opens/closes the inside of the container. - 特許庁

次に、第二膨縮パッキン１６を加圧状態として、その圧接端ｘ２を開閉扉面ｙに密接させ、第一膨縮パッキン１５を今度は減圧状態として、その圧接端ｘ１を開閉扉面ｙから離間させる。例文帳に追加

Then, the second expansive packing 16 is pressurized, the pressure contact end x2 is closely contacted with the opening/closing door surface (y), the first expansive packing 15 is decompressed this time and its pressure contact end x1 is separated from the opening/closing door surface (y). - 特許庁

スライド扉の開閉移動に伴うパッキンの変形や損傷を防止し、スライド扉の下端部のパッキンの位置調整を容易にし、気密性の向上を図れるようにすること。例文帳に追加

To prevent deformation or damage of a packing upon opening and closing movement of a sliding door, and to facilitate positioning of the packing on a lower end of the sliding door so that airtightness can be improved. - 特許庁

熱分解処理装置１の扉４に樹脂性ゴム２と磁石付きパッキン３を設けると共に、樹脂性ゴム２と磁石付きパッキン３に近接して水冷管５を配設する。例文帳に追加

Resin rubber 2 and a packing 3 with a magnet are provided on the door 4 of a thermal decomposition processor 1, and a water cooling pipe 5 is arranged near the resin rubber 2 and the packing 3 with the magnet. - 特許庁

扉２０Ｂの裏面の周縁にはパッキンが装着され、４辺のうちの上下の横辺と、自由端側の縦辺に装着されるパッキン３０Ａでは、マグネット挿入筒３６内にマグネット３７が挿入される。例文帳に追加

The packing is mounted on a peripheral edge of a rear face of a door 20B, and a magnet 37 is inserted in a magnet insertion cylinder 36 with respect to the packing 30B mounted on upper and lower horizontal sides and a vertical side at a free end side among four sides. - 特許庁

スライド扉の開閉に伴うパッキンの変形や損傷を抑制し、パッキン取付部が外部の物に接触して開閉に支障をきたすのを防止すること。例文帳に追加

To control deformation in and damage to a packing associated with the opening and closing of a sliding door and prevent a packing mounting part from coming into contact with an external object and interfering with the opening and closing. - 特許庁

浴槽本体１の壁部１Ｂに設けた出入り用開口部６は、横引き扉１４で開閉し、固定パッキン１５と側面可動パッキン１０で止水する。例文帳に追加

An entrance/exit opening part 6 provided on a wall part 1B of a bathtub main body 1 is opened/closed by a sliding door 14 and stops water by a fixed packing 15 and a side movable packing 10. - 特許庁

さらに加熱室の出口及び冷却室の入り口のそれぞれ口縁に空気圧で出没するパッキンを設け、扉閉鎖時にパッキンを突出して前記仕切り板の表面と裏面に密着して気密性を確保する。例文帳に追加

Packing protruded and retreated by air pressure is each installed in a rim of the outlet of the heating chamber and in a rim of the inlet of the cooling chamber and the packing is stuck to the surface and the rear surface of the diaphragm by protruding the packing when the door is closed to ensure airtightness. - 特許庁

両断熱扉３０の対向端面４０の間隔Ａが狭くなり、パッキン５０が外気と触れ難くなるから、パッキン５０の表面に結露が生じ難くなる。例文帳に追加

Since the space A between the opposed end surfaces 40 of both the heat-insulating doors 30 is narrowed to make the packings 50 difficult to contact with outside air, dew condensation is hardly caused on the surface of the packings 50. - 特許庁

溝１６の内部に、溝１６の開放上部を全体的に覆い得るパッキン１８が着脱可能に配設され、該パッキン１８には開口部１４に沿って下方にスライドした扉２０の下端部が上方から当接する。例文帳に追加

Inside the groove 16, a packing 18 which can cover the open upper part of the groove 16 on the whole is provided removably and the lower end part of the door 20 sliding downward along the opening 14 comes into contact with the packing 18 from above. - 特許庁

第１パッキンの装着位置の内側に突堤を設けてもなお、第１パッキンから延出形成されたひれ部を全長に亘って断熱扉の裏面に密着させる。例文帳に追加

To keep a fin extending from a first packing into closely contact with a back face of a heat insulating door over the whole length even though a jetty is formed inside a mounting position of the first packing. - 特許庁

そして、前記低温槽扉１０の閉鎖状態では、前記フィルム体１９が弾性変形しながら前記第１パッキン２１及び前記第２パッキン２２に接触するように構成した。例文帳に追加

The structure is constituted so that the film body 19 is deformed elastically and simultaneously brought into contact with the first packing 21 and the second packing 22 in the closed state of the low temperature vessel door 10. - 特許庁

そして、閉状態において開閉扉７５はパッキン８８に圧着され、開閉扉７５と扉枠７４との間の密閉度が高められる。例文帳に追加

The opening/closing door 75 is press-fitted to the packing 88 under pressure in the closed state, and a degree of sealing between the opening/closing door 75 and the door frame 74 is improved. - 特許庁

スライド扉と床面との隙間に応じてパッキンの調整を行うことができるようにしたスライド扉装置を提供する例文帳に追加

To provide a slide door device capable of adjusting a packing in accordance with a clearance between a slide door and a floor surface. - 特許庁

また、ほこり対策として書籍搬入扉は二重式又は機密性の高いパッキンを備えた扉を備える。例文帳に追加

Against dust, a book transfer door is a double type or has packing of high airtightness. - 特許庁

内扉及び非常扉には、パッキン２１、２２を設けてあり、開状態では炉殻内側の扉退避区画３５内に位置し、扉が開状態の位置でそれぞれのパッキンを交換可能な窓穴３６、３７を炉殻に設けると共にその窓を閉じる点検蓋３８、３９を設けてある。例文帳に追加

Packings 21, 22 are provided on the inner door and the emergency door, window holes 36, 37 positioned in a door retreat compartment 35 of a furnace shell inner side in an opened state, and allowing replacement of each packing in a door opened state are provided in a furnace shell, and inspection lids 38, 39 are provided for closing the windows. - 特許庁

扉を筐体に支持するヒンジの位置でもパッキンを加圧することができ、水密性をより一層高めることができる防水盤を得ることにある。例文帳に追加

To provide a waterproof board capable of pressurizing packing even at the position of a hinge for supporting a door to a casing and improving watertightness further. - 特許庁

加熱調理器は、ケーシング１０１の前面と開閉扉１０３の後面との間をシールするパッキン１１２備えている。例文帳に追加

This heating cooker includes a packing 112 for sealing between a front face of a casing 101 and a rear face of an opening/closing door 103. - 特許庁

貯蔵庫扉が完全に閉じるまでの間で、特に、ヒンジ側において、パッキンに無理な力（無用な変形を強いる力）が作用しないようにすること。例文帳に追加

To prevent excessive force (force causing useless deformation) from being applied to packing particularly on the hinge side before the complete closure of a storage door. - 特許庁

容器本体２の開口部４を取り囲む位置には、扉３との隙間を封止するパッキン３６が前後に進退可能に設けられる。例文帳に追加

A packing 36 for sealing a gap from the door 3 is provided to be movable back and forth at a position surrounding the opening 4 of the container body 2. - 特許庁

回動軸２６側の辺のパッキン３０Ｂは、他の辺のパッキン３０Ａと比べると閉扉時の変形量が大きい可能性が高いが、そのパッキン３０Ｂの内部には、剛性が低くかつ弾力性に富んだチューブ３８が挿入されているから、変形量をより大きく吸収することができ、言い換えると歪み変形をすることが阻止されて、密閉不良を防止することができる。例文帳に追加

The packing 30B on the side of the rotating shaft 26 side may be largely deformed in closing the door in comparison with the packing on the other sides, but the tube 38 of low rigidity and high elasticity inserted inside the packing 30B can absorb the large amount of deformation, whereby the distortion and deformation can be prevented, and the failure in sealing can be prevented. - 特許庁

従って、開閉扉が閉じられた際に、ドアパッキン内では、中仕切壁２１２同士が押し合ったり、引っ張り合ったりすることがない。例文帳に追加

When the hinged door is closed, in the door packing, the internal partition walls 212 do not push or pull each other. - 特許庁

スライド式の扉に取付けたマグネットパッキンを電磁吸着する磁性体金属板をサイドレールに容易に取付ける。例文帳に追加

To easily fit a magnetic metal plate which electromagnetically attracts a magnet packing fitted to a sliding door to a side rail. - 特許庁

冷蔵庫における開閉扉側のドアパッキンの凍結、結露防止用ヒータに接続するリード線の取り回しを良くする。例文帳に追加

To improve wiring of a lead wire for connecting to a freezing and dew condensation prevention heater of a door packing on an opening and closing door side in a refrigerator. - 特許庁

扉裏板２８に形成した取付部３３により、パッキン３０の嵌合部３０ａが嵌挿されるＵ字溝３４が形成される。例文帳に追加

A U-shaped groove 34 to be engaged with the engaging part 30a of a packing 30 is formed of a mount 33 formed at a door rear plate 28. - 特許庁

間口１１の外側にパッキンを張り付け、その上に油圧シリンダー５にて開閉式の扉９を設置する。例文帳に追加

A packing is attached to the outside of the frontage 11, and a door 9 opened and closed by hydraulic cylinder 5 is installed thereon. - 特許庁

また、冷蔵庫扉１２を閉じた状態にて、本体側パッキン１１ｅに内蔵したマグネット１１ｅ４のＮＳ極と扉側パッキン１２ｅに内蔵したマグネット１２ｅ４のＳＮ極が対峙するように各マグネット１１ｅ４，１２ｅ４を配置した。例文帳に追加

The magnets 11e4, 12e4 are arranged so that the N-S poles of the magnet 11e4 built in the body side packing 11e face the S-N poles of the magnet 12e4 built in the door side packing 12e in the closed state of the refrigerator door 12. - 特許庁

取手と鎖錠装置の本体との間に防水・防塵用に介在させたパッキンや箱本体もしくは扉のパッキンの弾性により、閉状態における取手の浮き上がりを防止することができるクランプ式の鎖錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp type locking device which can prevent lift of a handle in a closed state by elasticity of packing interposed for waterproofing and dust proofing between the handle and a locking device body, and packing of a box body or a door. - 特許庁

断熱扉３０の対向端面３０Ａからは、パッキン本体５１の庫外側を覆うようにしてヒータ９０で加熱される放熱部８２が張り出しているとともに、支持部材６０からはパッキン本体５１の庫内側を遮るようにしてカバー部７５が張り出している。例文帳に追加

A heat radiating section 82 heated by a heater 90 protrudes from an opposed end face 30A of the heat insulating door 30 while covering a storage outer side of the packing body 51, and a cover section 75 protrudes from the supporting member 60 while shielding the storage inner side of the packing body 51. - 特許庁

閉扉時にドアの内側周側辺のパッキングを庫体の出入口の周側辺に密着すると共にドア底辺の擦りパッキングを床面に密着するように設けてある懸垂引戸式ドアの移動を容易にする。例文帳に追加

To facilitate travel of a suspension sliding door type door provided so as to let a packing on a peripheral side on an inner side of the door adhere closely to a peripheral side of an entrance of a warehouse body when closing the door and let a rubbing packing on a bottom side of the door adhere closely to a floor surface. - 特許庁

また、下部扉４または下部扉４と上部扉３の両方を水密パッキングにより密封状態にすることにより積載物からの水分がコンテナ外に漏れ出ることを防止できる。例文帳に追加

Thus moisture from a load can be prevented from leaking out of the container. - 特許庁

扉２０を扉枠３０に密着させる第１の駆動軸１１、１１…と、扉２０のシールドパッキン２８を出没させる第２の駆動軸１２と、ギヤ機構１３、インタロック機構１４とを設ける。例文帳に追加

This shielding driving device in an electromagnetic shielding door is provided with first driving shafts 11, 11... for bringing a door 20 into close contact with a door frame, a second driving shaft 12 for protruding/ retreating shield packing 28 of the door 20, a gear mechanism 13 and an interlock mechanism 14. - 特許庁

上記扉(扉フレーム４１と扉カバー４２を含む)に設けられた環状のパッキン４０のヒンジ側がヒンジと反対の側よりも寸法Ｌだけ前面側にある。例文帳に追加

The annular packing 40 is provided on the door (including a door frame 41 and a door cover 42) so that the hinge-side thereof is closer to the front surface side by a dimension L than the opposite side to the hinge is. - 特許庁

防水扉を収容凹部体と干渉を避けて起倒でき、防水扉を確実にパッキン部材に圧着できる簡易な防水扉装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple watertight door device which can rise and fall by avoiding its interference with a storage recessed part body and can be pressed to a packing member securely. - 特許庁

前面扉３側縁部に、内側に折曲された前面扉フランジ３ｂを形成し、更に、同前面扉フランジ３ｂの内壁面に、防水用パッキン８を貼着する。例文帳に追加

An inwardly bent front door flange 3b is formed at the side edge of a front door 3, and a waterproofing packing 8 is further stuck on the inner surface of the front door flange 3b. - 特許庁

本体ケーシングと、本体ケーシングの前面パネルにヒンジを介して開閉自在に取り付けられた扉と、扉と前面パネルとの間に配置された断面形状が略同一の環状のパッキン４０とを備える。例文帳に追加

This cooker comprises the body casing, the door openably/closably mounted on the front panel of the body casing through a hinge, and an annular packing 40 arranged between the door and the front panel and having substantially the same sectional shape. - 特許庁

扉と箱本体との間にパッキンを介在させた高気密なものにあっても容易に鎖錠できる電気電子機器収納箱の扉の鎖錠装置を提供する例文帳に追加

To provide a locking device of a door of an electrical and electronic equipment storage box capable of locking easily even in the locking device being highly airtight and provided with packing between the door and a box main body. - 特許庁

制御盤メンテナンス用扉１３の裏面と制御盤５面との隙間には、パッキン１５からなる遮蔽部材が設けられ、スイッチ操作用扉１４の開口部がパッケージ９内に対して遮蔽されている。例文帳に追加

A shielding member constituted of a packing 15 is formed in a clearance between a back face of the control panel maintenance door 13 and a control panel 5 face, so that the opening of the switch operation door 14 is shielded from the inside of the package 9. - 特許庁