トルエンスルホン酸の英語

化合物群（Ａ）硫酸イオン塩素イオン硝酸イオンｐ−トルエンスルホン酸イオンスルホン酸イオン例文帳に追加

The group (A) consists of a sulfuric acid ion, a chlorine ion, a nitric acid ion, a p-toluenesulfonic acid ion and a sulfonic acid ion. - 特許庁

該金属塩に加えて、ブレンステッド酸、例えば、硫酸、リン酸又はｐ−トルエンスルホン酸を共触媒として使用してもよい。例文帳に追加

In addition to the metal salt, a Bronsted acid, such as sulfuric acid, phosphoric acid or p-toluenesulfonic acid, may by used as a cocatalyst. - 特許庁

有機スルホン酸がｐ−トルエンスルホン酸（ＰＴＳ）の場合、その添加量は、酸化剤溶液の溶媒に対して１０ｗｔ％以上とする。例文帳に追加

When the organic sulfonic acid is p-toluenesulfonic acid (PTS), the amount added is ≥10 wt.% based on a solvent for the oxidizing agent solution. - 特許庁

さらには（Ａ）成分にプロピレングリコールモノメチルエーテルと、（Ｂ）成分にパラトルエンスルホン酸とを含有させる洗浄液が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the component (A) contains propylene glycol monomethyl, and component (B) contains paratoluene sulfonic acid. - 特許庁

エチレングリコールモノフェニルエーテルとｐ−トルエンスルホン酸クロライドがモル比で１：１．１〜１．５となる混合物に、濃度が２５〜６０重量％である苛性アルカリを加え反応させて、ｐ−トルエンスルホン酸−β−フェノキシエチルエステルを製造する。例文帳に追加

A mixture of ethylene glycol monophenyl ether and p-toluene sulfonic acid chloride in the molar ratio of 1.1:1.1 to 1.5 is reacted with a caustic alkali in 25-60 wt.% concentration to produce p-toluenesulfonic acid-β- phenoxyethyl ester. - 特許庁

好ましくは、この塩は、ベンゼンスルホン酸塩、クエン酸塩、樟脳スルホン酸塩、マレイン酸塩、フマル酸塩、リン酸塩、ｐ−トルエンスルホン酸塩、（Ｄ）−樟脳酸塩、および塩酸塩からなる群より選択される。例文帳に追加

Preferably, the salt is selected from the group consisting of a benzenesulfonate, citrate, camphorsulfonate, maleate, fumarate, phosphate, p-toluenesulfonate, (D)-camphorate and hydrochloride. - 特許庁

この酸としては、メタンスルホン酸、トリフルオロ酢酸、パラトルエンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、蟻酸、酢酸、硫酸、塩酸のいずれか１つ、またはこれらを混合したものが好ましい。例文帳に追加

One of methanesulfonic acid, trifluoroacetic acid, p-toluenesulfonic acid, benzenesulfonic acid, formic acid, acetic acid, sulfuric acid and hydrochloric acid, or a mixture thereof is preferable as the acid. - 特許庁

弱酸性触媒としてＰ−トルエンスルホン酸のアミン塩、しゅう酸、マレイン酸などの弱酸を用いて芳香族炭化水素とホルムアルデヒド樹脂を少量のフェノール類で変性する 。例文帳に追加

The aromatic hydrocarbon formaldehyde resin is modified by a small amount of phenols using a weak acid such as an amine salt of p- toluenesulfonic acid, oxalic acid, maleic acid or the like as a weak acid catalyst. - 特許庁