トレーラ制御弁の英語

トレーラ制御弁には保持制御ピストンが設けられ、制御圧力を加えられる２つの制御室を介して、力が保持制御ピストンに作用する。例文帳に追加

The retaining control piston is provided on the trailer control valve and force is acted on the retaining control piston through two control chambers applied with the control pressure. - 特許庁

電子制御される制動システムを持ちかつ空気圧で制動されるトラクタ（ＥＢＳトラクタ）用の２回路で制御されるトレーラ制御弁の保持制御ピストンの大きさを小さくする。例文帳に追加

To reduce a size of a retaining control piston of a trailer control valve controlled by two circuits for a tractor (EBS tractor) having an electronically controlled braking system and braked by air pressure. - 特許庁

電磁弁から構成された予備制御ユニットは、電子ブレーキ装置を有するトレーラ内において動作する。例文帳に追加

The reserve control unit comprising solenoid valves operates in a trailer provided with an electronic braking system. - 特許庁

トレーラ車輪に制動力を発生させるときは、ＥＣＵにより圧力調整弁の作動を制御して、トレーラ車輪のブレーキチャンバに対する指示圧力を周期的に下限値Ｐ_1に保持する。例文帳に追加

When a braking force is generated on a trailer wheel, the operation of the pressure adjust valve is controlled by ECU and the indication pressure for the brake chamber of the trailer wheel is held to a lower limit value P1 periodically. - 特許庁

ＥＢＳトラクタにおいて、制動の際、電気的に発生されるＥＢＳ制御圧力と、電子装置の故障の際発生される冗長制御圧力とが、トレーラ制御弁の２つの回路へ供給される。例文帳に追加

In the EBS tractor, electrically generated EBS control pressure and redundant control pressure generated at failure of an electronic device are fed to two circuits of the trailer control valve at braking. - 特許庁

トラクタに装備された制動制御装置はトレーラ指示圧を調整可能な圧力調整弁を備えており、また、その作動を制御するためのＥＣＵを備えている。例文帳に追加

This braking control device equipped on a tractor is provided with a pressure adjust valve which can adjust a trailer indication pressure and ECU for controlling its operation. - 特許庁

制動時に最も軸重が重くなる車軸の左右輪を対象にアンチスキッド制御を行う上で、比例減圧制御弁を用いることなく、他の車軸の長期ロック防止を図りながら、十分な制動効率を得ることができる多軸トレーラのアンチスキッド制御方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a sufficient brake efficiency while preventing the long term lock of the other axle without using a proportional pressure reduction control valve when an anti-skid control is carried out for the right/left wheels of the axle with the heaviest load at the brake time. - 特許庁