ドライクリーニング業の英語

ドライクリーニング施設の作業員例文帳に追加

the operator of dry-cleaning establishment発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、例えばドライクリーニングでは除去し得ない金属酸化膜の付着を防止し、ウエットクリーニング作業の頻度を少なくする。例文帳に追加

Deposition of a metal oxide film which cannot be removed by the dry cleaning or the like is prevented, and the frequency of the wet cleaning work is reduced. - 特許庁

ドライクリーニング室・スチームドライ室相互間に設けた搬送経路を介して首尾一貫したクリーニング作業を行うことで時間のロスを無くし、従来よりも約３倍以上にまで作業効率を向上可能にする。例文帳に追加

To improve the working efficiency up to about three times or more greater than conventional efficiency by eliminating a time loss by performing consistent cleaning work via a carrying passage arranged between a dry cleaning room and a steam dry room. - 特許庁

この方法は、小規模装置でも実施できるので、ドライクリーニング店、塗装店など溶媒を取り扱う小規模事業所において、空中揮散した溶剤の回収が可能となり、また活性炭触媒を用いる加熱反応にも便宜に応用できる。例文帳に追加

It is applicable also to pyrogenetic reaction using activated carbon catalist. - 特許庁

作業性に優れ、ランドリークリーニングやドライクリーニングでも剥がれることのない耐熱水性、耐溶剤性の良好なクリーニング用識別タッグを提供する。例文帳に追加

To provide an identification tag for cleaning having excellent workability, good hot water resistance and solvent resistance so that the tag is not peeled even in a laundry cleaning or dry cleaning process. - 特許庁

特にドライクリーニング分野において、界面活性剤を含む洗剤と有機溶剤とからなる洗浄溶液中の該洗剤の濃度を、作業現場にて極めて簡便に、かつ迅速に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extremely easily and quickly measuring at a work site, the concentration of a detergent in a cleaning solution composed of the detergent including a surface active agent and an organic solvent particularly, in a dry cleaning field. - 特許庁

カートリッジ式フィルターを使用することなく、産業廃棄物量を十分に減らすと共に、廃棄コストを減じ、また使い捨てカートリッジ使用によるコスト高を大きく解消できる石油系ドライクリーニング溶剤の再生装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a dry cleaning petroleum solvent reclaiming device capable of sufficiently reducing the quantity of industrial waste without using a cartridge type filter, reducing disposal cost and dissolving cost increase caused by the use of throwaway cartridge, by a large margin. - 特許庁